this weekend (past)
今週末は最も時間をかけた,
電子回路を図って、メモリの宮殿を図って、 グーグルアシスタントはわたしのにほんごを分かろうと務めました
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
this weekend (past)
今週末、最も時間をかけたこと電子回路を設計して（デザインして）、メモリの宮殿をつくって、 グーグルアシスタントはわたしのにほんごを分かろうと務めました
メモリの宮殿 doesn't sound familiar. It's like a tip for memorizing something effectively?
0
It seems like memory palace isn't that popular here in Japan. So most Japanese wouldn't understand it if they hear メモリの宮殿、記憶の宮殿 and what not. So you should describe it specifically like "記憶力アップの訓練" or something like that. a training to improve memory maybe.
0
design, and メモリの宮殿 should be "memory palace" but couldnt easily work out what that would be
記憶の宮殿? 記憶宮殿? メモリパレス? , using dictionaries is complicated
0
電子回路を図って Do you mean "measure an electric circuit" or "design ..."?
And what is メモリの宮殿?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
