Search from various English teachers...
Russia flagMaria_Mitkina
5 faits sur moi Salut à tous! Je m’appelle Maria (ou Macha, c’est beaucoup plus universel en Russie). Je suis très heureuse que je participe à « 30 jours de français » où je dois écris une texte chaque jour pendant un mois. J’espère que je réussirai et écrirai mieux très bientôt!

Aujourd’hui, je parle de moi. Voilà 5 faites sur moi:

1. J’ai habité à trois villes différentes. Je suis née à Khabarovsk et j’y ai habité jusqu’à 15 ans. Après, j’ai déménagé à Moscou. La, j’ai obtenu mon diplôme lycéen et universitaire. Maintenant, je vie à Seattle, aux États Unis. Ici, je suis étudiante en doctorat.

2. J’ai une chatte merveilleuse, elle s’appelle Chicha(court pour “chechevitsa” qui signifie lentille en russe). Ma camarade de chambre l’a trouvée dans la rue quand Chicha était une chaton. Nous nous entendons très bien!

3. J’aime tricoter. Ça prend beaucoup de temps, mais j’aime bien les résultats! Et je trouve que le fil soit d’une matière très belle.

4. Je suis une fan d’Harry Potter. Le Choixpeau au site officiel m’a placée au Serpentatd. Et j’en suis fière! Aussi, j’ai des Harry Potter livres en langues différentes: anglais, français, allemand, espagnol, italien, grec, polonais, serbe, lituanien, japonais (un livre pour chaque langue). Je voudrais avoir plus!

5. Mon plat favori est le poisson frit et les frites(vive l’Angleterre!). Je ne le mange souvent parce que j’ai peur qu’un jour, je le mange trop et je m’arrête l’aimer.

Corrections · 5

1

5 faits sur moi

Salut à tous ! Je m’appelle Maria (ou Macha, c’est beaucoup plus universel (courant) en Russie). Je suis très heureuse que je participe à « 30 jours de français » où je dois écrire une texte chaque jour pendant un mois. J’espère que je réussirai et écrirai mieux très bientôt!

Aujourd'hui, je parle de moi. Voilà 5 faits sur moi:

1. J’ai habité dans trois villes différentes. Je suis née à Khabarovsk et j’y ai habité jusqu’à l'âge de 15 ans. Après, j’ai déménagé à Moscou. Là, j’ai obtenu mon diplôme lycéen et universitaire. Maintenant, je vie à Seattle, aux États Unis. Ici, je suis étudiante en doctorat.

2. J’ai une chatte merveilleuse, elle s’appelle Chicha(court pour “chechevitsa” qui signifie lentille en russe). Ma camarade de chambre l’a trouvée dans la rue quand Chicha était un chaton. Nous nous entendons très bien!

3. J’aime tricoter. Ça prend beaucoup de temps, mais j’aime bien les résultats! Et je trouve que le fil est d’une très belle matière.

4. Je suis une fan d’Harry Potter. Le Choixpeau au (sur le ?) site officiel m’a placée au Serpentatd. Et j’en suis fière ! Aussi, j’ai des  livres Harry Potter en langues différentes: anglais, français, allemand, espagnol, italien, grec, polonais, serbe, lituanien, japonais (un livre pour chaque langue). Je voudrais en avoir plus!

5. Mon plat favori est le poisson frit et les frites (vive l’Angleterre !). Je ne le mange pas souvent parce que j’ai peur qu’un jour, j'en mange trop et je m’arrête l’aimer cesse de l'aimer.

1
Salut à tous! Je m’appelle Maria (ou Macha, c’est beaucoup plus commun en Russie). Je suis très heureuse de participer à « 30 jours de français » où je dois écrir un texte chaque jour pendant un mois. J’espère que je réussirai et écrirai mieux très bientôt!

Aujourd’hui, je parle de moi. Voilà 5 faits sur moi:

1. J’ai habité dans trois villes différentes. Je suis née à Khabarovsk et j’y ai habité jusqu’à mes 15 ans. Après, j’ai déménagé à Moscou. La, j’ai obtenu mon diplôme lycéen et universitaire. Maintenant, je vie à Seattle, aux États Unis. Ici, je suis étudiante en doctorat.

2. J’ai une chatte merveilleuse, elle s’appelle Chicha(diminutif pour “chechevitsa” qui signifie lentille en russe). Ma camarade de chambre l’a trouvée dans la rue quand Chicha était un chaton. Nous nous entendons très bien!

3. J’aime tricoter. Ça prend beaucoup de temps, mais j’aime bien les résultats! Et je trouve que le fil est une matière très belle.

4. Je suis une fan d’Harry Potter. Le Choixpeau au site officiel m’a placée au Serpentatd. Et j’en suis fière! Aussi, j’ai des livres d' Harry Potter en langues différentes: anglais, français, allemand, espagnol, italien, grec, polonais, serbe, lituanien, japonais (un livre pour chaque langue). Je voudrais en avoir plus!

5. Mon plat favori est le poisson frit et les frites(vive l’Angleterre!). Je n'en mange souvent parce que j’ai peur qu’un jour, si j'en mange de trop, je m'arreterais de l’aimer.

0
Bonjour Macha, c'est pas mal. Attention aux ! et ?. Avant ces signes, il faut toujours un espace ! bon courage pour les 30 jours

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today