Search from various English teachers...
Russia flagElena
kiedy byłam dzieckiem Kiedy byłam dzieckiem mieszkałam z rodzicami z maleńkim miasteczku na północy Białorusi. Chodziłam do szkoły obok. Uczyłam się bardzo dobrze. Rzadko miałam niskie oceny. Raczej nie lubiłam szkoły, ponieważ byłam za cichą i za skromną, a każda odpowiedż przed całą klassą zawsze dla mnie była wyzwaniem. Lubiłam w domu uczyć się języków obcych. Dużo czytałam po angielsku. Moją pierwszą książką był romans jednej angielskiej pisarki, przywerziony dla mnie przez moją ciocię. Pamiętam że byłam z sobie bardzo dumną kiedy przeczytałam tę książkę i wszystko tam zrozumiałam. Lato lubiłam spędzać na wsi u mojej babci. Przyjeżdzałyśmy do niej razem z moją kuzynką Olą, która jest na jeden rok ode mnie młodsza. Świetnie się bawiłyśmy. Byłyśmy szczęśliwe ale dla babci to był naprawde horror. Mogę powiedzić że miałam szczęśliwe dziecińtwo. Moja rodzina doskonale mnie rozumiała i kochała.

Corrections · 3

2

Kiedy byłam dzieckiem

Kiedy byłam dzieckiem,  mieszkałam z rodzicami w małym miasteczku na północy Białorusi. Chodziłam do pobliskiej szkoły obok. Uczyłam się bardzo dobrze. Rzadko miałam niskie oceny. Raczej nie lubiłam szkoły, ponieważ byłam za cichą i za skromną osobą (albo za cicha i za skromna), a każda odpowiedź przed całą klasą zawsze dla mnie była dla mnie wyzwaniem. Lubiłam w domu uczyć się języków obcych. Dużo czytałam po angielsku. Moją pierwszą książką był romans jednej autorstwa angielskiej pisarki przywieziony dla mnie przez (moją) ciocię. Pamiętam, że byłam z sobie bardzo dumna, kiedy przeczytałam tę książkę i wszystko tam zrozumiałam.
Lato lubiłam spędzać na wsi u mojej babci. Przyjeżdżałyśmy do niej razem z moją kuzynką, Olą, która jest na jeden rok ode mnie o rok młodsza. Świetnie się bawiłyśmy. Byłyśmy szczęśliwe, ale dla babci to był naprawdę prawdziwy horror.
Mogę powiedzieć, że miałam szczęśliwe dzieciństwo. Moja rodzina doskonale mnie kochała i doskonale rozumiała i kochała.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today