Search from various English teachers...
Russia flagMarina
i miei ricordi Non mi ricordo per niente i miei desideri di stare una professionista o avere un professione preciso. Da piccola volevo tanto avere una famiglia: marito e due figli. E ora ce li ho tutti. Per quanto riguarda coseguimenti su campo professionale direi che non ho ottenuto un grande successo. Ho lavorato in società note, con delle persone famose, ce la mettevo tutta. Ma ho dovuto lasciare il mio lavoro e preoccuparmi per la famiglia. Adesso sono semplicemente una casalinga che sta studiando l'italiano. Ovviamente quando ero poccola non potevo prevedere tutto questo. Ma se potessi dare un consiglio a me piccola, le consiglierei di imparare delle lingue straniere e credere in se stesso.

Corrections · 3

1

i miei ricordi

Non mi ricordo per niente i miei desideri di essere una professionista o avere una professione precisa. Da piccola volevo tanto avere una famiglia: un marito e due figli. E ora ce li ho. Per quanto riguarda i successi in campo professionale, direi che non ho ottenuto un grande successo. Ho lavorato in società note, con delle persone famose, ce la mettevo tutta. Ma ho dovuto lasciare il mio lavoro e occuparmi della famiglia. Adesso sono semplicemente una casalinga che sta studiando l'italiano.
Ovviamente, quando ero piccola, non potevo prevedere tutto questo. Ma se potessi dare un consiglio a me piccola, le consiglierei di imparare delle lingue straniere e credere in se stessa.


Brava, Marina, devi anche ora credere in te stessa :) 
Piccola nota: "essere" e "stare" non sono intercambiabili in italiano. 

0

I miei ricordi

Non mi ricordo per niente i miei desideri di essere una professionista o di avere una professione precisa. Da piccola volevo tanto avere una famiglia: un marito e due figli. E Ora ce li ho tutti. ,ma per quanto riguarda i conseguimenti  in campo professionale direi che non ho ottenuto un grande successo. Ho lavorato in società note, con delle persone famose. Ce la mettevo tutta, ma ho dovuto lasciare il mio lavoro per occuparmi della famiglia. Adesso sono semplicemente una casalinga che sta studiando l'italiano.
Ovviamente quando ero piccola non potevo prevedere tutto questo, ma se potessi dare un consiglio alla me di allora, le consiglierei di imparare delle lingue straniere e di credere in se stessa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today