Search from various English teachers...
Japan flagteresa
Un festival autunnale annuale Oggi, nella mia chiesa, si è svolto un festival. Ho lavato le ciotole usate dalle 11:30 alle 12:30, e poi ho passato un piacevole momento in giardino sotto il cielo terso. Ho guardato intorno ai tavoli nel giardino mentre trasportavo un po 'di spiedino di manzo alla griglia e un po 'di birra che ho comprato alle bancarelle dei miei amici. Ho trovato che una signora anziana che sembrava essere estranea alla mia chiesa era seduta a un tavolo, così ho deciso di sedermi accanto a lei. Ho condiviso alcuni dei cibi che ho comprato con lei, e le ho mostrato alcuni ornamenti natalizi fatti a mano da una amica che ho comprato all'ingresso.

Corrections · 8

1


Un festival autunnale

Oggi, nella mia chiesa, si è svolto un festival.
Dalle 11:30 alle 12:30 ho lavato le ciotole usate, e poi ho passato un piacevole momento in giardino sotto il cielo terso.
Nel giardino, ho guardato tra i tavoli mentre portavo un po' di spiedini di manzo alla griglia e un po' di birra che avevo* comprato alle bancarelle dei miei amici.
Ho notato a un tavolo una signora anziana che sembrava essere estranea alla mia chiesa, così ho deciso di sedermi accanto a lei.
Ho condiviso con lei  alcuni dei cibi comprati, e le ho mostrato alcuni ornamenti natalizi fatti a mano da una amica, che avevo* comprato all'ingresso.

Molto bene, Teresa!

*Ci vuole il trapassato remoto , perché l'azione si svolge prima

1

Un festival autunnale annuale

Oggi, nella mia chiesa, si è svolto un festival.
Dalle 11.30 alle 12.30 Ho lavato le ciotole usate dalle 11:30 alle 12:30 (se aggiungi questa informazione dopo, sembra che tu abbia usato , e non lavato, le ciotole in quel periodo di tempo) , e poi ho passato un piacevole momento in giardino sotto il cielo terso.
Ho guardato tra i tavoli nel giardino mentre trasportavo un po' di spiedini di manzo alla griglia e un  po' di birra che ho comprato alle bancarelle dei miei amici.
Ho visto che una signora anziana che sembrava essere estranea alla mia chiesa era seduta a un tavolo, così ho deciso di sedermi accanto a lei.
Ho condiviso con lei (se aggiungi questa informazione dopo sembra che i cibi li abbia comprati con lei, e non condivisi) alcuni dei cibi che avevo comprato con lei, e le ho mostrato alcuni ornamenti natalizi fatti a mano da una amica, che ho comprato all'ingresso (anche qui, se non metti la virgola può sembrare che tu abbia comprato l'amica, all'ingresso :))


Ciao Teresa! Complimenti per il tuo testo, sei molto brava :) Io amo il Giappone, un saluto da Roma alla tua terra bellissima!

0
Ciao Hilli, Anch'io sono molto felice di aver potuto conoscerti. Grazie a voi, io sono stato in grado di continuare a scrivere sul italki. :)
0
Sei molto avveduta e disponibile ... la donna estranea è stata sicuramente molto felice di conoscerti! Quindi entrambe avete fatto una bella festa:-))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today