Corrections · 5
제 쥐미 (My hobbies)
⇒제 취미 (My hobbies)
⇒저는 취미가 많아요./저는 취미가 많이 있어요.
독서를 진짜 좋아해요. ('진짜' is not wrong, but more colloquial and casual.)
⇒독서를 정말로 좋아해요.
(◎)매일 독서해요.
떠한 매일 한국어 공부해요. (Probably it seems a typo of '또한'. '또한' is manly used in formal situations and sentences.)
⇒그리고 매일 한국어 공부도 해요.
(◎)수요일마다 친구랑 춤춰요.
제 쥐미 좋아하는 요리가 있어요. (Does this mean "My another favorite hobby is cooking"?)
⇒또 다른 취미는 요리예요. ((X)요리에요, (◎)요리예요)(https://twitter.com/urimal365/status/326213884992188416)
그렇지만('하지만' is also alright), 시간 많이 없어요. 그래서, 자주 요리하지 않아요. (If you say '요리하지 않아요.', it may sound not because you don't have time but because you don't want to cook.)
⇒그렇지만(하지만) 시간이 많이 없어서 자주 요리하지 못해요.
제 취미 (My hobbies)
저는 취미가 많이 있어요. 그 중에서 독서를 진짜 좋아해요. 매일 독서해요. 또한 매일 한국어 공부해요. 그리고 수요일마다 친구랑 춤춰요. 또다른 저의 취미는 좋아하는 요리가 있어요. 그렇지만 아쉽게도 제가 시간 많이 없어요. 그래서 자주 요리하지 못한답니다.My hobby is reading a book, too.
Have a nice day :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
