Äskeisestä hommasta
Viime hommani oli muusikkona yliopiston Kuningas Learin murhenäytelmän adaptaatiolle. Palkataan minut usein tällaiselle hommalle, jossa sävellän tai esitän musiikkia näytelmälle tai tanssiesitykselle. Toisinaan esitys on hyvä, toisinaan huono, ja tällä kertaa esitys oli erittäin huono. Näytelmä oli dekonstruoitu, siis näyttämöt olivat uudelleenjärjestetty, ja kertomuksessa ei enää oli järkeä. Ja näyttelijät olivat aika huonot. Tunnin että ohjaaja oli turhautunut heistä. Palkka oli hyvä mutta prosessi oli minullakin turhauttava. En tiedä, haluanko enää olla tällaisia töitä. Toisinaan ne ovat loistavat, mutta on kivulias siitä, että minun täytyy katsoa hirveää näytelmää joka yö viikoiksi.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Äskeisestä hommasta
Viime[isin] hommani oli olla muusikkona yliopiston Kuningas Learin murhenäytelmän adaptaatiossa. Palkataan Minut palkataan usein tällaisiin hommiin (1), joissa sävellän tai esitän musiikkia näytelmiin tai tanssiesityksiin. Toisinaan esitys on hyvä, toisinaan huono, ja tällä kertaa esitys oli erittäin huono. Näytelmä oli dekonstruoitu, siis eli näyttämöt olivat uudelleenjärjestettyjä, ja kertomuksessa ei enää oli ollut järkeä. Ja näyttelijät olivat aika huonoja. Tunsin (2) , että ohjaaja oli turhautunut heihin/heistä. Palkka oli hyvä, mutta prosessi oli minustakin turhauttava. En tiedä, haluanko enää olla [mukana] tällaisissa töissä. Toisinaan ne ovat loistavia, mutta on tuskaisaa/kivuliasta siitä, jos/että minun täytyy katsoa hirveää näytelmää joka yö ilta viikoiksi viikkotolkulla (?).(1) Töistä puhutaan suomessa useimmiten monikossa.
(2) "Minusta tuntui, että..."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
