Мой племянник

Это мой племянник. Ему около восьми лет. Этим вечером он играет с дедушкой в гостиной. Я думаю, что в эту ночь он будет спать здесь, потому что все его игрушки перенесены в гостиную. Но это не проблема! Только я боюсь, что он не захочет спать!

Да, до боли знакомая картина :)

Мой племянник

Это мой племянник. Ему около восеми лет. Он играет с дедушкой в гостиной вечером. Я думаю, что этой ночью он будет спать здесь, потому что все игрушки перетащены в гостиную. Не проблема! Но, я боюсь, что он не хочет спать.

"перетащены" - I would never say this in passive. I would say "..., потому что все игрушки он принес в гостиную"

And, in situations like this we use "перетащить" to emotionally colour the phrase:

Мама говорит ребенку: "Опять ты притащил сюда свои игрушки!"

Это так называемое просторечное употребление слова.

Главное значение этого слова 'to drag', 'to draw' etc.

Мой племянник

Это мой племянник. Ему около восеми лет. Он играет с дедушкой в гостинной вечером. Я думаю, что этуой ночью он будет спать здесь. Потому, что все игрушки перетащены в гостинную. Не проблема! Но я боюсь, что он не хочешьт поспать.

Мой племянник

Это мой племянник. Ему около восеми лет. Он играет с дедушкой в гостинной вечером. Я думаю, что эту ночью он будет спать здесь. Потому, что все игрушки перетащены в гостинную. Не проблема! Но я боюсь, что он не хочет спать.