Syntymäpäiväni
En kirjoita suomeksi riittävästi. Viime merkintäni oli toukokuussa. Minulla on kielikavereita, kenen kanssa olen kirjeenvaihdossa, mutta kirjoittaminen itseeni on myös hyvä.
Eilen oli syntymäpäiväni. Oli yksinkertainen päivä, joka vietin työskentelemässä ja katsomassa elokuvaa kumppanini kanssa. Miellä ei oli suuria juhlia. Suosin hiljaisia kokoontumisia jokusten ystävien kanssa. Sain lahjoja, mukaan lukien useita pulloja viskiä, mutta lempilahjani on Ukonvasaran riipus, jota kumppanini sai tehnyt minulle. Hän tietää, että rakastan suomen kieltä ja Kalevalan lukemista, siis se on sopiva lahja.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Syntymäpäiväni
En kirjoita suomeksi riittävästi. Viime merkintäni oli toukokuussa. Minulla on kielikavereita, joiden kanssa olen kirjeenvaihdossa, mutta kirjoittaminen itseeni on myös hyvä kirjoittaa itsekseni. (-minen forms can sound overcomplicated. Also, I'd say "joiden kanssa kirjoittelen" - verbs sound better than nouns in these situations)
Eilen oli syntymäpäiväni. Se oli yksinkertainen tavallinen päivä, jonka vietin työskentelemässä ja katsomassa elokuvaa kumppanini kanssa. Miellä ei ollut suuria juhlia. Suosin hiljaisia kokoontumisia tapaamisia muutaman ystävän jokusten ystävien kanssa. (or: Tapaan mieluummin muutaman ystäväni). Sain lahjoja, mukaan lukien useita pulloja viskiä, mutta lempilahjani on Ukonvasara riipus, jonka kumppanini sai tehnyt minulle. (sorry, I don't understand the underlined bit) Hän tietää, että rakastan suomen kieltä ja Kalevalan lukemista (or just: "... suomen kieltä ja Kalevalaa"), siis se on sopiva lahja.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
