Search from various English teachers...
Italy flagMarina
Français! pourquoi es-tu si compliqué!?! Bonjour à tout le monde! Après un an je recommence mon entrainement écrit avec la langue française! Mon Dieu, cette langue! elle est vraiment inexplicabile! Si compliquée et si belle à la fois! Bon, bref! un jour, peut e^tre, je passerai le concours de français et donc voilà la raison principale de mon entrainement. Voilà aussi pourquoi je m'énerve avec cette langue! Je ne sais pas si je pourrais jamais e^tre à la hauter de l'enseigner. Mais bon, j'essaye de garder la fluidité que j'avais acquis quand je vivais en France, mais pas facile maintenant que je suis rentrée en Italie! et en plus, il y a déjà 9 ans! Le temps passe vite, hein! En tout cas, je fais de mon mieux: je regarde chaque soir la télé française, je lis tout le temps des livres français, et j'écris sur Italki...(une fois par an... c'est pas vraiment utile peut e^tre...) je le promets, un peu plus souvent dorénavant! Et aussi je prépare des ga^teaux français! <3 Aujourd'hui j'ai préparé une sorte de quatre-quarts breton. Normalement je réussis tous mes ga^teux, mais là, je sais pas ce qui n'a pas marché! un vrai désastre. Le gou^t, oui ça va, mais la consistence....laisse un peu à désirer: il est resté complètement cru^ à l'interieur mais il avait bien gonflé et le cure-dents sortait propre. Des qu' il est sorti du four, il s'est tout dégonflé. Tant pis! il est bon quand me^me! :D Et c'est mieux de ne pas parler de ma Tarte Tatin, glissée sur le parvis comme un traineau sur la neige! Je l'ai me^me pas pu gou^ter! Je devrais commencer à douter de mes qualités pa^tissières! Si vous avez des conseils, pas seulement sur mon français mais aussi sur mes recettes, ça me fera plaisir de vous lire! A' biento^t! :)

Corrections · 4

0
Bonjour Jessica! :D Oui, c'est une très bonne idée! tu es très gentille! je connais pas du tout les plats péruviens, mais j'adore les autres cultures et les cuisines du monde! en effet je suis une italienne un peu...atypique: je ne mange presque jamais de (ou des ?) pa^tes! quelles sont les spécialités de la cuisine péruvienne? si tu aimes la cuisine italienne, je peux te donner aussi des recettes! :D
0
Bonjour Sara! Non, j'ai étudié le français à l'Université! Je le pratique un peu, mais à l'oral surtout. J'ai besoin de l'écrire. Oui, bien su^r! si tu veux m'aider, c'est clair, çela me fait plaisir! ;) et moi, je peux t'aider avec l'italien! :D (je sais pas si cela peut t'intéresser! )
0
Essaie alors de te lancer dans des recettes plutôt salées ^^ Je suis un estomac sur pattes, résidant au Pérou! D'ailleurs c'est moi à la maison qui cuisine et des plats péruviens si ça t'intéresse! ;) on pourrait pratiquer en même temps ton français presque parfait ! Tiens moi au jus !
0
Si ca ne fait qu'un an que vous apprenez le français croyez moi vous etes sur la bonne voix !! Je peux vous aider si vous voulez :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today