Search from various English teachers...
United States flagBenjamin Epstein
Два Брата - Эпизод 1 Жили-были два брата в лесу очень далеко отсюда. Жили в маленьком доме с молодой беременной матерю. Каждое утро братья ходили в лес и собирали ягоды и грибы. Однажды, когда погода была приятная, братья отправились из дома, чтобы собрать грибы и ягоды для ужина. Через тёмный лес они шли пешком и искали, искали, искали аж до вечера. К сожалению, ничего им не попалось. В лесу ни ягод, ни грибов, и ни даже никаких животных. Тут они забеспокоились, потому что время уже было позднее и начинал темнеть. Молодой брат спросил старому «Ты знаешь дорогу домой, О дорогой старой брат?» Старой ответил, «Ну, конечно я знаю. Я старой брат, и моя работа – знать ответ.» «Конечно, прости меня» ответил молодой брат. Старой вёл молодой через лес и ещё не нашли ничего. «Старой брат», сказал младше, «я думаю что я видел дачу возле дороги. Может быть, нам лучше спросить про дорогу?» «Обязательно нет!» ответил старой брат, «Нам ничего не надо спросить! Я старой брат, и моя работа – знать ответ.» «Хорошо, прости меня» ответил молодой брат. Братья шли все прямо и вперед, но ещё не нашли ничего. Молодой брат видел в этот момент птицу, которая летела над его головой.

Corrections · 7

0

Два Брата - Эпизод 1

Далеко в лесу жили были два брата. Жили они в маленьком доме вместе с молодой беременной матерью. Каждое утро братья ходили в лес за ягодами и грибами.

Однажды, когда погода была плохая, братья ушли в лес чтобы собрать грибов и ягод для ужина. Шли они через темный лес и искали до самого вечера, но к сожалению ничего не нашли.

Нет в лесу ни ягод, ни грибов, ни даже животных. Стали они боятся, потому что было позднее время и быстро темнело. Младший брат спросил у старшего : " Ты знаешь дорогу домой, о, мой дорогой старший брат?"

Старший ответил ему : " Ну конечно, я знаю! Я же старший брат и моя забота - знать всё!"

"Конечно, прости меня" - ответил младший брат.

Старший брат вёл младшего через лес, но они так и не смогли найти верный путь.

Младший брат сказал старшему : "Мне кажется, я видел дом возле дороги! Может нам стоит спросить куда идти?"

"Ни в коем случае!" -  ответил старший брат, -  " Нам не надо ничего спрашивать! Я старший брат и моя забота - знать всё!"

"Хорошо .Прости меня..." -  ответим младший брат. 

Братья шли всё дальше и дальше, но так и не нашли выход из леса.

Вдруг, младший брат увидел  птицу, пролетающую над его головой...

0

Два Брата - часть первая

Жили-были два брата в лесу.  Очень далеко отсюда. Жили в маленьком доме с молодой матерю, которая ожидала появления и третьего брата (кто беременна - sounds in the situation with two brothers a bit ambiguous). Каждое утро братья ходили в лес собирать ягоды и грибы. Однажды, когда погода благоприятствовала, братья отправились из дома по грибы да по ягоды для ужина. Через темный лес они шли пешком и искали, искали... Искали, аж, до вечера. К сожалению, ничего им не попалось. Не было в лесу ни ягод, ни грибов, и ни даже никаких животных. Тут они забеспокоились, потому что время уже было позднее и начинало темнеть. Тут младший брат и говорит старшему: «А не знаешь ли ты, как нам возвращаться домой,  братишка?» На что старший ему и отвечает: «Ну, конечно, мол, знаю я все. Я в семье старшой, и я  все знаю ».  «Ну, тогда извини»,  отвечает младший. И старшой повёл молодого через лес. Вел-вел - и никуда не вывел. «Слушай, братан», говорит младший, «думаю что я видел тут некую дачку подле дороги. А не спросить ли нам дорогу там?» «Нифига!», старшой отвечает, «Нечего нам тут расспрашивть! Я старший, и я сам все знаю». «Ну, тогда извини», соглашается младший. И братья пошли все прямо да прямо... И никуда не вышли. Тут младший видит птицу, летящую у него над его головой.
0
It looks like a horror film prehistory )))
0
Not bad

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today