Como usar o verbo ir no futuro?

(it is a little different from your original sentence, but it is like we Brazilian say it mostly).

or

Eu vou à aula de português esta noite.

or

Vou à aula de língua portuguesa esta noite.

or

Eu vou à aula de língua portuguesa esta noite.

Some points to clarify:

The sentences without "Eu" are said as "sujeito implícito". 

- "aula": gênero feminino

- "português": gênero masculino

- "língua Portuguesa": gênero feminino

- "noite": gênero feminino

In Portuguese there is another useful verbal tense for that same situation: Futuro do Presente

"Eu irei à aula de português esta noite"

or

"Irei à aula de português esta noite"

In daily conversations, you can use both Futuro or Futuro do Presente in an interchangeable way.

Finally, the verb "ir" is a strongly irregular one. See here: https://www.conjugacao.com.br/verbo-ir/

Como usar o tenso futuro?

Como usar o tempo verbal futuro?  (O tempo verbal pode ser: presente, passado e futuro)

Vou ao aula Portuguesa esta noite.

Vou à aula de português esta noite.

Como usar o tenso futuro?

Como usar o modo verbal futuro?

Vou à aula (aula é feminino) de português esta noite.