Search from various English teachers...
Russia flagTomichka
Merhaba, arkadaşlar! Lütfen, bakar mısınız? Şimdiden teşekkürler! Bence muhasebecilik tam ya da yarı zamanlı, dolgun ücretli bir iştir. Çok para kazanabilirsiniz ama sağlığınızı bozabilirsiniz. Çünkü çok zahmet ve stresli bir meslektir. ..... Beni bir çalışan olarak tanımlamak için birkaç tanım var. İşimi kendim yapıyorum ve bazen diğer çalışanlara yardım ediyorum. Mesai saati demeden sürekli çalışırım. Her işten anlarım, başarılıyım. İnsanlar benim her işimden memnun. Ama ben mükemmel bir çalışan değilim. Bazen yorgun olduğumda patronumdan, maaşımdan, çok çalışmaktan şikayet edebilirim ama pek sık değil.

Corrections · 2

2

Merhaba, arkadaşlar! Lütfen, bakar mısınız? Şimdiden teşekkürler!

Bence muhasebecilik tam ya da yarı zamanlı, dolgun ücretli bir iştir. Çok para kazanabilirsiniz ama sağlığınızı bozabilirsiniz. Çünkü çok zahmetli ve stresli bir meslektir.
.....
Beni bir çalışan olarak tanımlamak için birkaç tanım var (Couldn't really understand what you meant here). İşimi kendim yaparım ve bazen diğer çalışanlara yardım ederim. Mesai saati demeden sürekli çalışırım. Her işten anlarım ve başarılıyım. İnsanlar benim yaptığım her işten memnun olur. Ama ben mükemmel bir çalışan değilim. Bazen yorgun olduğumda patronumdan, maaşımdan ve çok çalışmaktan şikayet edebilirim ama pek sık değil.


Güzel olmuş ;)


Instead of "Beni bir çalışan olarak tanımlamak için birkaç tanım var" maybe use "Ben nasıl bir çalışanım, size şöyle anlatayım" (Let me tell you what kind of an employee I am)

1

Merhaba, arkadaşlar! Lütfen, bakar mısınız? Şimdiden teşekkürler!

Bence muhasebecilik tam ya da yarı zamanlı, dolgun ücretli bir iştir. Çok para kazanabilirsiniz ama sağlığınızı da bozabilirsiniz. Çünkü çok zahmetli ve stresli bir meslektir.
.....
Beni bir çalışan olarak tanımlamak için birkaç tanım var. İşimi kendim yapıyorum ve bazen diğer çalışanlara yardım ediyorum. Mesai saati demeden (you mean "bitmeden"?) sürekli çalışırım. Her işten anlarım, başarılıyım. İnsanlar benim her işimden memnundur. Ama ben mükemmel bir çalışan değilim. Bazen yorgun olduğumda patronumdan, maaşımdan ve çok çalışmaktan şikayet edebilirim ama pek sık değil.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today