Search from various English teachers...
Hungary flagFruzsinaCommunity Tutor
Una historia extraña Cuando era niña, leer libros era muy differente de lo que es ahora. Recuerdo que una vez comencé a leer novelas de Jack London. En ese momento comenzó un otro periodo en mi relación de los libros. No creo que estas tres oraciones que te ayudara entender lo que quiero decir. ¡Dejame explicarlo! Cuando somos niños, normalmente no sabemos como sea la vida real con su propia crueldad. Leemos cuentos de hadas esperando que la vida real sea tan maravillosa como las historias cuentan. Luego, los que leen empiazen querer conocer historias que les permite mirar algún de su futuro. Para mi, eso escritor era Jack London, cuyos libros me abrieron los ojos. Cuando leí su relato “Encender una hoguera” empecé a sentir que la vida real sea algo más de lo que sabía antes. Sentí que la verdad no sea siempre inequívoca, y por eso a veces no sabemos qué hacer para tomar la decisión correcta. O el mundo cambia o nosotros lo hacemos. Me acabo de dar cuenta de que no puedo explicar en qué estaba pensando. ¡Ojalá supiera lo que pasó! Mi vida cambió. Espero que entiendas.

Corrections · 2

0

Una historia extraña

Cuando era niña, leer libros era muy diferente de lo que es ahora. Recuerdo que una vez comencé a leer novelas de Jack London. En ese momento comenzó un otro periodo en mi relación con los libros. No creo que estas tres frases que te ayuden  a entender lo que quiero decir. ¡Déjame explicarlo!

Cuando somos niños, normalmente no sabemos como es la vida real, con su propia crueldad. Leemos cuentos de hadas esperando que la vida real sea tan maravillosa como las historias que cuentan. Luego, los que leen empiezan  a querer conocer historias que les permite mirar a su futuro.

Para mí, ese escritor era Jack London, cuyos libros me abrieron los ojos. Cuando leí su relato “Encender una hoguera” empecé a sentir que la vida real es algo más de lo que sabía antes. Sentí que la verdad no es siempre inequívoca, y por eso a veces no sabemos qué hacer para tomar la decisión correcta. O el mundo cambia o nosotros lo hacemos.

Me acabo de dar cuenta de que no puedo explicar en qué estaba pensando. ¡Ojalá supiera lo que pasó! Mi vida cambió. Espero que lo entiendas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today