Search from various English teachers...
Russia flagAnna Skuba
维塔斯的歌曲 我的汉语老师给我一项任务。我应该把某首歌翻译成中文。这是维塔斯的《第二首歌剧》(??? 我不知道它的中文的名字) 我的房子被建完了,但是我一个人在哪里。 在我身后门砰地一声关上了。 秋天的风敲者窗户,又为我哭泣。 夜有雷雨,早上有雾气, 太阳变根本冷了。 老疼一一来,让他们都聚集。 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我的房子被建完了,但是我一个人在哪里。 在我身后门砰地一声关上了。 秋天的风敲者窗户,又为我哭泣。 这是天命,什么东西都不能要求它。 我只知道,我离开后,风会唱歌。 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 My house is built, but I am there alone. The door banged behind my back. Autumn wind is knocking on my window, crying for me again. There's a thunderstorm at night, and it's foggy in the morning The sun became absolutely cold The old pains come one by one, Let them all gather. Aaaaaaaaaaaa...................... My house is built, but I am there alone. The door banged behind my back. Autumn wind is knocking on my window, crying for me again. This is destiny and I can't ask destiny for anything I only know how the winds will sing after I leave. Aaaaaaaaaaaaaa.......................

Corrections · 4

2
我的汉语老师给我一项任务。我应该把某首歌翻译成中文。这是维塔斯的《第二首歌剧》(??? 我不知道它的中文的名字) 我的房子被建完了,但是我一个人在哪里。 在我身后门砰地一声关上了。 秋天的风敲者窗户,又为我哭泣。 夜有雷雨,早上有雾气, 太阳变根本冷了。 老疼一一来,让他们都聚集。 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我的房子被建完了,但是我一个人在哪里。 在我身后门砰地一声关上了。 秋天的风敲者窗户,又为我哭泣。 这是天命,什么东西都不能要求它。 我只知道,我离开后,风会唱歌。 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 My house is built, but I am there alone. The door banged behind my back. Autumn wind is knocking on my window, crying for me again. There's a thunderstorm at night, and it's foggy in the morning The sun became absolutely cold The old pains come one by one, Let them all gather. Aaaaaaaaaaaa...................... My house is built, but I am there alone. The door banged behind my back. Autumn wind is knocking on my window, crying for me again. This is destiny and I can't ask destiny for anything I only know how the winds will sing after I leave. Aaaaaaaaaaaaaa.......................

破屋虽然已经建好,然而里面的我却是孑然一人,房门外的响声敲打的心魂,秋风吹打着窗檐,寒夜里声声入耳的是雷声阵阵。冰冷的晨雾彻底将阳光消尽,接踵而来的疼痛蔓延入身,让暴风雨来得更猛烈一些吧,啊啊啊啊。。。。。。。。(itis the same in the two sentence)我知道这是命运我无法祈求,我更知道在我离去以后寒风是多么的吟呻……

0
Actually I want to help you, but I totally don't know The name of that song, maybe you spell that wrong name, could you give me a little more information about that, so I can translate into Chinese

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today