Search from various English teachers...
Mexico flagJulio
Motivationsbrief um in Deutschland zu studieren 22.10.2018 An wen es sich wenden, ich schreibe diesen Brief, weil ich meine Gründe zeigen möchte, warum ich in Deutschland studieren will. Zuerst, während meiner Ausbildung in Tec de Monterrey Campus Santa Fe hat man mir einen Angebot gebeten, um in Deutschland ein Semester zu studieren, in Heidelberg. Also, ich ziehe in Betracht, dass eine Ausbildung sehr wertvolle in Deutschland ist. In Deutschland gibt es viele bekannten Universitäten auf der Welt. Daher möchte ich ein Semester dort verbringen und es ist eine Anforderung von meiner Uni. Ausserdem, ich habe Deutsch für drei Semester im Gymnasium gelernt und ich möchte es dort verbessern und ich möchte mehr lernen und insbesondere im Land, wo man die Sprache spricht. Deutsch ist eine sehr wichtige Sprache in der heutigen Welt und ich könnte in vielen Orten arbeiten, wenn ich Deutsch spreche und die Arbeitsangebote sind sehr gute mit der deutschen Sprache. Ich besuche eines der besten Gymnasiums von Mexiko und folglich hat sie vielen Vereinbarungen mit vielen Universitäten aus aller Welt und eine von ihnen ist mit dieser Universität von Heidelberg, auf die ich studieren will. Und es ist eine gute Chance weil ich nie Europa besucht habe und dadurch kann ich meine Horizonten erweitern und eine Erfahrung im Ausland als Austauschstudent erleben, so dass es hilfreich in der Zukunt sein könnte. Ich bin im dritten Semester des Gymnasiums und ich habe vor, nächsten Semester dort zu besuchen. Und mich interessiert Heidelberg, weil es ein Stadt ist, wo viele Studenten wohnen und ich habe in Photos und im Internet gesehen, dass Heidelberg eine interessante Stadt und auf diese Weise merke ich die Wunderheiten dieser Stadt. Ohne mehr für den Moment, das ist alles und ich warte auf eine Antwort. Beste Grüsse!

Corrections · 2

1

Hey Julio,

it's really cool that you want to study a semester abroad! In general a German can understand what you want to say. I'll correct the grammatical mistakes by striking the wrong parts and underlining the correction. The marked text  passages are just advices for a nice style.

Motivationsbrief um in Deutschland zu studieren

22.10.2018
Sehr geehrte Damen und Herren (or better the name of yor contact person),

ich schreibe diesen Brief, weil ich meine Gründe zeigen möchte, warum ich in Deutschland studieren will. Während meiner Ausbildung in Tec de Monterrey Campus Santa Fe (which land?) hat man mir angeboten, ein Semester in Heidelberg zu studieren. Ich ziehe in Betracht, dass eine Ausbildung sehr wertvolle in Deutschland sehr interessant/lehrreich ist. In Deutschland liegen viele bekannten Universitäten auf der Welt. Daher möchte ich dort gerne ein Semester verbringen. Außerdem ist es eine Anforderung von meiner Uni.

Ausserdem, Ich habe Deutsch über drei Semester im Gymnasium gelernt und ich möchte es in Deutschland verbessern. Ich möchte mehr lernen, insbesondere im Land, in dem man die Sprache spricht. Deutsch ist eine sehr wichtige Sprache in der heutigen Welt und ich könnte in an vielen Orten arbeiten, wenn ich Deutsch spreche. Die Arbeitsangebote in deutscher Sprache sind sehr gut.

Ich besuche eines der besten Gymnasien von Mexiko und folglich hat es vielen Vereinbarungen mit vielen Universitäten aus aller Welt. Eine von ihnen ist mit dieser die Universität von Heidelberg, auf die der ich studieren will. Es ist eine gute Chance weil ich Europa nie besucht habe und dadurch kann ich meinen Horizonten erweitern und eine Erfahrung im Ausland als Austauschstudent erleben, was für mich in der Zukunft hilfreich sein wird.

Ich bin im dritten Semester des Gymnasiums und ich habe vor, im nächsten Semester Deutschland zu besuchen. Mich interessiert Heidelberg, weil es ein Stadt ist, in der viele Studenten wohnen. Ich habe auf Photos und im Internet gesehen, dass Heidelberg eine interessante Stadt ist und auf diese Weise lerne ich die Besonderheiten dieser Stadt kennen.

Für den Moment ist das alles. Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Beste Grüsse!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today