Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagNik
La deuxieme entrée, ou essuyer les plâtres...d'un clavier. Bonjour. Ne vous inquietez pas, je n'ai pas encore renoncé à ces épreuves. Vu que ma première entrée n'avait pas reçu aucune reponse, j'ai au lieu decidé de changer le temps de téléchargement pour un autre pendant lequel il y aurait (probablement) plus de francophones. J'ai aussi decidé de changer le clavier virtuel de l'anglais au français, ce qui s'est passé éxactement comme l'on s'y attenderait. C'est à dire: une catastrophe nucléaire. En anglais ou bien serbe, je suis capable de taper à la vitesse de 115-130 mots par minute en moyenne. En français, ces 5 phrases m'ont pris 15 minutes pour écrire. Je suppose que je suis trop habitué à la configuration anglaise, mais cela doit changer, espécialement si je voudrais m'inscrire à l'université en France. A vrai dire, le clavier n'est pas la seule chose à laquelle je suis trop habitué. La structure des phrases en anglais est une autre, par example. Il est possible que je prenne trop de liberté avec l'anglais, oui, mais il me toujours semblait que il y avait une perverse beauté en façonnant la structure des phrases sans aucune soucie, sans avoir à entendre qu'on ne peut pas mettre un adverbe ici ou là sans que le dieu lui-même descende du ciel afin de me frapper. J'ai déjà depensé presque 30 minutes en ecrivant tout cela. Pourquoi un accent circonflexe doit-il prendre deux frappes separés, quand un accent grave ne prend qu'un seul? Pourquoi les deux parenthèses sont-elles si séparés? Et pour finir, où avez-vous caché le trait d'union?

Corrections · 2

1

La deuxieme entrée, ou essuyer les plâtres...d'un clavier.

Bonjour. Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas encore renoncé à ces épreuves. Vu que ma première entrée n'avait pas reçu aucune réponse, à la place j'ai au lieu décidé de changer le temps de téléchargement pour un autre pendant pour  lequel il y aurait (probablement) plus de francophones.

J'ai aussi décidé de changer le clavier virtuel de l'anglais au français, ce qui s'est passé exactement comme l'on s'y attenderait. C'est à dire: une catastrophe nucléaire. En anglais ou bien en serbe, je suis capable de taper à la vitesse de 115-130 mots par minute en moyenne. En français, ces 5 phrases m'ont pris 15 minutes pour les écrire. Je suppose que je suis trop habitué à la configuration anglaise, mais cela doit changer, espécialement si je voudrais veux m'inscrire à l'université en France.

A vrai dire, le clavier n'est pas la seule chose à laquelle je suis trop habitué. La structure des phrases en anglais est une tout autre, par exemple. Il est possible que je prenne trop de liberté avec l'anglais, oui, mais il m'a e toujours sembléait qu'e il y avait une perverse beauté à en façonnant façonner la structure des phrases sans aucune soucie, sans avoir à entendre qu'on ne peut pas mettre un adverbe ici ou là sans que le Ddieu lui-même descende du ciel afin de me frapper.

J'ai déjà deépensé presque 30 minutes à en ecrivant écrire tout cela. Pourquoi un accent circonflexe doit-il prendre deux frappes separées, quand un accent grave ne n'en  prend qu'une seule? Pourquoi les deux parenthèses sont-elles si séparées? Et pour finir, où avez-vous caché le trait d'union?
0
Le trait d'union se trouve sous le chiffre 6....je cherche quelqu'un pour m'exercer en serbe dont j'ai une connaissance basique. Si tu veux pratiquer le français, fais-moi signe. Bravo pour la rédaction...! Vidimo se Patrick

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today