Search from various English teachers...
Germany flagMelina D.
Το χόμπυ μου Διαβάζω και γράψω πολύ και βιβλία και ποιήματα. Μ´αρέσει να πίνω τσάι, μερικές φορές μαζί με ο καλός φύλος μου (my best friend) και μου αρέσει να ταξιδεύω, πιο πολύ με το αεροδρόμιο ή το λεωφορίο. Σχεδιάζω πολλές φορές (πιο πολύ αφηρημένη και σουρεαλιστική τέχνη). Η ελληνική ιστορία είναι πολύ ενδιαφέρων για μένα κι είμαι έξω πολλές φορές. Βλέπω τηλεοράση σχεδόν ποτέ. Περνάω το ελευθερος χρόνος πολλές φορές με παίζω το κιθάρα μου.

Corrections · 1

1

Το χόμπυ μου(in singular) - Τα χόμπυ  in plural

Διαβάζω και γράψω  πολλά βιβλία και ποιήματα(here your sentence was not so clear to me. Do you want to say that you write many books and poems? Or do you want to say that you read a lot poems and books and you also like writing poems). Μ´αρέσει να πίνω τσάι, μερικές φορές μαζί με τον  κολλητό μου (my male best friend)/ με την κολλητή μου (female best friend) και μου αρέσει να ταξιδεύω πιο πολύ με το αεροπλάνο ή το λεωφορείο. Σχεδιάζω πολλές φορές (πιο πολύ αφηρημένη και σουρεαλιστική τέχνη). Η ελληνική ιστορία είναι πολύ ενδιαφέρουσα για μένα και βγαίνω έξω πολλές φορές(this sentence does not stick well with the previous senence.When you want to use the word end your sentences have to have the same meaning if you use the same subject otherwise you have to change your subject otherwise your sentence has not a clear meaning). Δεν βλέπω σχεδόν ποτέ τηλεοράση . Περνάω τον ελεύθερό  χρόνος  μου  πολλές φορές παίζοντας με την κιθάρα μου


homophones :φίλο(friend male)-φύλλο(leaf)          η φίλη(female friend)- οι φίλοι(male friend in plural)


ο φίλος(male friend)-η φίλη(female friend)

Nice job Melina, your text has a few ambiguities, but you can eliminate them during practising. Keep going with Greek learning. You used a very nice vocabulary. If you want to ask me something that you do not understand from my corrections feel free to do it. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today