Corrections · 5
Видеоигры
Моя работа – программирование видеоигр. Моя фирма создает игру об автомобилях. Меня не интересуют автомобили, но мне нравится моя работа.Моей первой работой в видеоиграх была игра о пони. Я помогла сделать много игр. Однажды была игра о гонках с реактивными двигателями. Я сделала одну игру самостоятельно. Это была игра о фее.
Мне нравится программирование, потому что я люблю сделать вещи, которые работают. Вещи, которые правильно поведут себя, неважно, что произойдет. Это вызов для меня.
Видеоигры
Моя работа – программирование видеоигр.Моя фирма сделает? игру о автомобилях.
Perhaps, "делает". "Сделает" is future perfect -- "will have done".
Меня не интересуют автомобили, но мне нравится моя работа. Perfectly well!
Моя первая работа игры была игра о пони.
Did you mean to say "My first work was a game about pony"? Then "моей первой работой была игра о пони"
Я помогла сделать много игр. feminine gender of verbs in past tense have specific endings -- "видела", "делала", "помогла"
Однажды была одна о гонках с реактивными двигателями.
"одна" does sound quite naturally here. "Однажды была игра о гонках с реактивными двигателями." would sound better.
Я сделала одну игру самостоятельно. ok Это Была игра о фее. -- It was a game ...
Мне нравится программирование, потому что я люблю сделать вещи, которые работают.
"сделать" == to have done, "делать" == to do. And "вещи" is not qite suitable here. Things that work = "то, что работает".
Вещи, которые правильно поведут себя, неважно, что произойдет. // comma required
Although grammtically (almost) correct, it doesn't sound quite naturally. It would be better to say "То, что будет вести себя правильно в любых условиях" or "то, что будет работать правильно при любых обстоятельствах"
Это вызов для меня.
=======================
Wery well! In spite of a few minor bugs, the idea is perfectly clear. Best luck with your mastering Russian!
Видеоигры (пишется слитно)
Моя работа – программирование видеоигр. Моя фирма сделает игру об автомобилях. Меня не интересуют автомобили, но мне нравится моя работа.Моя первая работа игры Моей первой работой была игра о пони. Я помогла сделать много игр. Однажды была одна о гонках с реактивными двигателями. Я сделала одну игру самостоятельно. Была игра о фее.
Мне нравится программирование, потому что я люблю сделать (делать - несовершенный вид глагола) вещи, которые работают. Вещи, которые правильно поведут себя, неважно, (неважно - наречие, всегда обособляем запятыми) что произойдет. Это вызов для меня.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
