Business chinese
1.
尊敬的先生,
我对您写因为我要问您一个报价对这个种东西.
我也请在您的出价写付款的条件和交货日期.
盼早日答复
最好的祝福
2.
尊敬的先生,
我们真对不起通知您, 我们公司不可以保证交货在八月之内因为我们有一些问题装配机器. 为补偿着个情况我们要给您一个70%打折扣 (30% of discount), 货要交货在24日7月之内.
请通知我们如果您要取消命令或者您接受我们新的命令.
盼早日答复
最好的祝福
3.
尊敬的先生,
我们很高兴的接到您的报价要求, 可惜的我们没有货您要求了. 可是我们有这事与对您要求类似.
价格是 15000 元
交货日期 12日5 月2018 年
付款的条件 一见一致
盼早日答复
最好的祝福
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
1. 尊敬的先生, 您好！我写邮件给您因为我要向您询问一个关于这个产品的报价。我也请您告诉我们你们的付款条件和交货日期. 盼早日答复！致最好的祝福 2. 尊敬的先生, 我们很抱歉的通知您, 我们公司不能保证在八月之内交货，因为我们出现一些机器装配的问题。为补偿这种情况我们可以给您一个30%的折扣 (30% of discount), 交货期在9月24日左右。请告知我们是否您要取消这个订单或者您接受我们新的建议。盼早日答复 致最好的祝福 3. 尊敬的先生, 我们很高兴接到您的询价要求, 可惜我们没有您要求的货了. 但是我们有与您要求类似的产品，价格是 15000 元 交货日期 在2018年5月12日，付款的条件一致。盼早日答复！谢谢！致最好的祝福！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
