Search from various English teachers...
Japan flagrina
First notebook entry: Introducing myself thank you for seeing my entry. oh i feel a little nervous because i haven't used english for the long time...:O ok, i'm trying to refresh my memory of it. first, let's me introduce myself. my name is Rina and i live in Japan. in order to go to university efficiently, now i live alone in Tokyo. my family hause is at Chiba. it takes 2.5 hours(the shortest) to go back from here. you may think that i can commute from the family house, but from this semestar, because of the trend cutting down on useing the electric power, my university decided to make the opening hour of a school earlier. that is, the first class begin at 8:30! ...i needed to leave home at 5:00.wow wow wow then i moved near the university. it just takes me 10 minutes to go^^ yey it's hard to do everything by myself. it's ok to prepare a meal, but it's tired of doing the dishes. to wash clothes, but of folding these.,etc etc... untill today i have a lot of heavy tests, so just i do is study, study and study(i saved even sleeping, these days i went to the bed at 5:00a.m. and i went to univ. at 8:30. can you believe? i can't :p ahah)... then my room is in chaos~~~~:Q i have to clean someone can help me?(*_*)hhh well this is it. xoxo

Corrections · 9

0
I can help you with portuguese. Eu posso te ajudar com português.
0

yo meu nome é gabriela serei sua tomadashi

0
Not bad at all! Try to be more aware of your 'timeline' when writing in English, as we have a lot of complicated ways to place events in time. I've put a correction below for you, but I understood your entry just fine! It'd be great if you could help me out by correcting/improving my jiko-shoukai in my scrapbook. ;)
0

*I am making corrections assuming a casual tone*

thank you for seeing my entry.
Thanks for reading my entry. (This would normally fit better at the end of your entry) 

oh i feel a little nervous because i haven't used english for the a long time...:O
ok, i'm trying to refresh my memory of it.

first, let's let me introduce myself.
my name is Rina and i live in Japan.
in order to go to university efficiently, now i live alone in Tokyo. (this is fine, but a little awkward/unnatural)
To make it easier to get to uni, I now live alone in Tokyo
my family house is at Chiba.
That is fine, but one of these two would sound better:
1) My family's house is in Chiba
2) My family live in Chiba
it takes at least 2.5 hours (the shortest) to go back home to Chiba from here. you may think that i can commute from the family house, but from this semester, because of the trend to cut down on useing using the electric power electricity, my university decided to make the opening hour of my school earlier. that is, the first class begins at 8:30! ...i needed to leave home at 5am. wow wow wow 

then i moved near the university. now it takes me only 10 minutes to get there ^^ yey

it's hard to do everything by myself.
it's ok to prepare a meal, but it's tired of doing the dishes. to wash clothes, but of folding these.,etc etc...
I don't mind cooking, but I'm tired of doing the dishes... and washing and folding clothes etc.etc.
untill before today i've had a lot of heavy hard/difficult/challenging/important tests, so all i do is study, study and study! (i hardly even sleep!, those days i went to the bed at 5:00a.m. and then went to uni at 8:30. can you believe that? i can't :p ahah)...
then my room is in chaos a chaotic state  (I would say, "My room is pure chaos!")~~~~:Q i have to clean it...
can someone can help me?(*_*)hhh

well this is that's it.
xoxo

0

First notebook entry: Introducing myself

thank you for seeing reading my entry.

since this is writing, you read it

oh i I feel a little nervous because i haven't used eEnglish for the a long time...:O
oOk, i'm trying to refresh my memory of it.

Remember to capitalize (a→A) the first letter of the first word in every sentence

I think you meant to write "I'm trying to remember how to write English correctly."

first, let's me introduce myself.
my name is Rina and i live in Japan.
in order to go to my university efficiently more quickly, now iI live alone in Tokyo.

my family hause is at lives in Chiba. it takes 2.5 hours(the shortest time) to go back home from hereTokyo.

In the English language, we don't write family house.  We just write that our family lives in X.  X = a city

you may think that i can commute from the family house home, but from starting this semestaer, because of the (trend of cutting down on useing on the use of the electric power), my university decided to make the opening hour of a begin school one hour earlier. that is, the first class begin began at 8:30! ...i needed had to leave home at 5:00.wow wow wow

(trend of cutting down on useing on the use of the electric power)← All these words combined act like a noun

then i moved near the university. it now just takes me 10 minutes to go^^ yey Yay!

 

#Hooray!

it's hard to do everything by myself.
it's ok easy to prepare a meal, but it's tired difficult of doing the dishes.
It's easy to wash clothes, but of folding these.,etc etc... difficult to fold them.

easy and difficult are opposites.  We use these adjectives to describe actions.  "It is easy to X but difficult to Y".  For example: It is easy to eat cake but difficult to eat vegetables!
untill today i have had a lot of heavy tests, so just i do is did was study, study and study(i saved even sleeping slept less., these Those days i went to the bed at 5:00a.m. and i went to the univ. at 8:30. can you believe it? i can't :p ahah)...
then Now my room is in chaos  messy~~~~:Q i have to clean
Can someone can help me?(*_*)hhh

well this is it.
xoxo

#I like your composition.  It was fun to read.  Bunshou wa tanoshiku yomimashita yo.  I also started living by myself in college and had to be very responsible. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today