明日はパーティーがあります

ともだち（友達←漢字で書くと、このような文字になります）をに待っています。このんともだち（友達）はべつ（別）のまち（街）にす（住）んでいます。ともだち（友達）に会えるの（います）は楽しみ！明日は私のうちでパーティーをし（があり）ます。たくさんともだちがは私のパーティーに行き（来）ます（或いは、未来の表現なので、”来る予定です”でも良いと思います）。

Sabrina-san, good job on your entry. 漢字表現出来るところは、参考までに漢字を追記してます。黄色の文字のところだけ添削しました。最後の”行きます”と言う表現ですが、英語表現の考え方だと、恐らくそのようになるのだと思います。

例えば、朝ご飯が出来た時に、お母さんが”Breakfast is ready"と言ったら、”I'm coming"という表現で返事しながら食卓に行くと思いますが、日本人の表現だと”朝ご飯出来たよ”と母親が言うと、”今いくよ”っていう返事になります。ですが、友達が自分の家にcomeしてくれる場合は、日本人の考え方だと”来ます”という言い方になります。ややこしいですね（僕の場合、英語を勉強中なので、日本人の考え方で表現してしまうので、come と go が間違っていることが良くあります）。

これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

明日はパーティーがあります

→Beautiful. No any misses.

ともだちに待っています。

→ともだちを(wo)待っています

こんともだちはべつのまちにすんでいます。

→この(no)ともだちは～

ともだちに会いますは楽しみ！

→ともだちに会うことが(aukotoga)楽しみ！(this is a little bit formal)

or ともだちに会うのが(aunoga)楽しみ！(this is more flank)

※会います＝meet

会うこと＝to meet or meeting

明日は私のうちでパーティーがあります。

→Not bad. We can understand this part's meaning.

But 私の家(いえ)で or simply うち are more usual and fluent.

※私の家＝my home

うち＝my home

私のうち＝my my home

(but most of all japanese don't mind such a bit miss like this :D)

たくさんともだちは私のパーティーに行きます。

→たくさんのともだちが私のパーティに来ます(kimasu)。

たくさん＝a lot

たくさんの＝a lot of

行きます＝go

来ます＝come

Enjoy your party time!

just in case kanji list :D

ともだち＝友達

べつの＝別の

まちに＝町にor街に

すんで＝住んで

たくさんの＝沢山の