Search from various English teachers...
Japan flagteresa
Στείλτε το στο Κιότο όχι στη Ναζαρέτ Γεια σας Alex, Ευχαριστώ για το μήνυμα. Σας ζήτησα να μου στείλετε μια κάρτα. Στείλτε το στο Κιότο όχι στη Ναζαρέτ. Η κάρτα θα έχει μια απεικόνιση του αγγέλου Γαβριήλ. Ο άγγελος στάλθηκε στη Θεοτόκο στη Ναζαρέτ από τον Θεό. Είχε ένα λευκό κρίνο.

Corrections · 5

1

Στείλτε το στο Κιότο  και όχι στη Ναζαρέτ

Γεια σας κύριε Αλέξανδρε(If you want to use the formal version you have to use Mr otherwise you can use the informal version ),
Ευχαριστώ για το μήνυμα που μου στείλατε(in Greek you have to be specific).

Σας ζήτησα να μου στείλετε μια κάρτα.
Στείλτε την στο Κιότο και  όχι στη Ναζαρέτ.

Η κάρτα θα έχει μια απεικόνιση του αγγέλου Γαβριήλ. (this sentence is correct but it is not sticking with the other subject  if you want to say this card would have the image of Angel Gavril)

Η κάρτα αυτή θέλω να απεικονίζει τον άγγελο Γαβριήλ


Ο άγγελος στάλθηκε από το Θεό στη Θεοτόκο που βρισκόταν στη Ναζαρέτ

Είχε ένα λευκό κρίνο.


Nice job Teresa. Keep going and if you have further queries please feel free to ask me

0
Hello Alejandro, Currently I merely use italki for doing exercises composition in foreign languages. Thank you. Have a nice day!
0
The English version of important part of the message would be as follows: I requested you to send me a card. Please send it to Kyoto not to Nazareth.
0
hi we could learn and practice English im from Mexico my phone number add me on Whatsapp +526444205038

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today