Search from various English teachers...
United States flagNed
“长长散步” 我六岁的时候,我妹妹三岁. 我们常常在一起玩. 因为我是哥哥,她很仰慕我. 因为他信任我,所以让我有自信. 她让我相信我已经是个“大孩子”. 结果,我对自己感到骄傲. 我们曾经玩一个游戏叫做“长长的散步”. 我们手拉手地出们走到街底,然后转过身来,就回家了. 我们很兴奋地对妈妈叫,好!我们要去长长的散步!妈妈知道我们不会走得太远. 在街上,我和妹妹手拉手一起走,妹妹的脸红通通的有着兴奋的笑容.她时常望着我的脸,她知道就要哥哥在,她是安全的. 有一次,出门玩“长长散步”. 这一天,我们走到街底,妹妹突然发现她看不见我们的房子. 她停下脚步,开始哭起来. 我跟她说,妹妹,来,来, 不要哭,我看的到我们的家,我们快回去吧! 我拉她的手,可是拉不动她. 然后,我也忍不住哭. 我和妹妹站在那里拥抱对方一起大声地哭. 我觉得很无可奈何. 最后,我们两手拉手跑得快回去家. 五十年以后,我还记得那个无可奈何的感觉.

Corrections · 5

1
我六岁的时候,我妹妹三岁. 我们常常在一起玩. 因为我是哥哥,她很仰慕我. 她的信任,让我有很自信. 她让我相信我已经是个“大孩子”. 这让我对自己感到骄傲.

我们曾经玩过一个游戏叫做“长长的散步”. 我们手拉手地出门走到街尾,然后转过身来,就回家了. 我们很兴奋地对妈妈高声说道:“妈妈!我们要去长长的散步!” 妈妈就知道我们不会走得太远,放心的让我们出去了. 在街上,我和妹妹手拉手一起走,妹妹的脸红通通的,带着兴奋的笑容.她时常望着我的脸,她知道只要哥哥在,她就是安全的.

有一次,我和妹妹出门玩“长长散步”. 这一天,我们走到街尾,妹妹突然发现她看不见我们家的房子了. 她停下脚步,开始哭起来. 我跟她说,妹妹,来,来, 不要哭,我看的到我们的家,我们快回去吧! 我拉她的手,可是拉不动她. 然后,我也忍不住哭. 我和妹妹站在那里拥抱对方一起大声地哭. 我觉得很无可奈何.

最后,我们俩手拉着手跑回了家.

五十年以后,我还记得那种无可奈何的感觉.
0
谢谢你cah....:) 很对,我要说的是 "helpless". 首先我写了“无奈”,然后有个朋友说应该是“无可奈何”.其实,我要描述的感觉有很多方面:the feeling of realization that I was not as big and capable as I believed I was.
0
我六岁的时候,我妹妹三岁. 我们常常在一起玩. 因为我是哥哥,她很仰慕我. 因为他信任我,所以让我有自信. 她让我相信我已经是个“大孩子”. (因此 ? )我对自己感到骄傲. 我们曾经玩一个游戏叫做“长长的散步”. 我们手拉手地出们走到街底,然后转过身来,就回家了. 我们很兴奋地对妈妈叫,好!我们要去长长的散步!妈妈知道我们不会走得太远. 在街上,我和妹妹手拉手一起走,妹妹的脸红通通的有着兴奋的笑容.她时常望着我的脸,她知道只要哥哥在,她就是安全的. 有一次,我们出门玩“长长散步”. 这一天,我们走到街底,(太远了所以)妹妹突然发现她看不见我们的房子. 她停下脚步,开始哭起来. 我跟她说,妹妹,来,来, 不要哭,我看的到我们的家,我们快回去吧! 我拉她的手,可是拉不动她. 然后,我也忍不住哭. 我和妹妹站在那里拥抱对方一起大声地哭. 我觉得很(无助? helpless?). 最后,我们(俩 / 两人)手拉手赶快跑回家. 五十年以后,我还记得那个(无助? helpless?)的感觉. by the way, you guys are so cute! :D :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today