Search from various English teachers...
Gary Oyster
意地悪にしました。 私:「Jさん、おはよう!」   Jさん:「おはようございます。」   私:「ねえ、Jさん。この前、仕事用の写真は一枚、買い漏らされたようだなぁ。急いでるので、明日撮っていこうと思ってる。よかったら、モデルにしてもらいたいだけど。オーケー?」   Jさん:「えっ!私は買い漏らしたのですか。本当にすみませんでした。もちろんいいです。ところで、どんな中身の写真でしょうか。」   私:「そうだね。欠けたのはバンジージャンプだよ。」   Jさん:「えっ!バ…バンジージャンプですか。」   私:「そうだよ。明日は、Jさんに上から飛び降りてもらって、そして私が下から写真を撮るという形にしようかなぁ。」   Jさん:「す…すみません。バンジージャンプはあたしにはちょっと…」   顔色が凍ったJさんを見ながら、自分の心でクスクス笑って言いました。   私:「ははは、冗談だよ。Jさんはちゃんと買ってあるから。ごめん、ごめん。」   Jさん:「えっ~!もう、いやです。」   すみません、私は意地悪にしました。

Corrections · 2

1

意地悪にしました。

私:「Jさん、おはよう!」
 
Jさん:「おはようございます。」
 
私:「ねえ、Jさん。この前、仕事用の写真をは一枚、買い忘れ漏らされたようだなぁ。急いでるので、明日撮っていこうと思ってる。よかったら、モデルをにしてもらいたいだけど。オーケー?」
 
Jさん:「えっ!私は買い忘れ漏らしたのですか。本当にすみませんでした。もちろんいいです。ところで、どんな内容中身の写真でしょうか。」
 
私:「そうだね。欠けたのはバンジージャンプだよ。」
 
Jさん:「えっ!バ…バンジージャンプですか。」
 
私:「そうだよ。明日は、Jさんに上から飛び降りてもらって、そして私が下から写真を撮るという形にしようかなぁ。」
 
Jさん:「す…すみません。バンジージャンプはあたしにはちょっと…」
 
顔色が凍ったJさんを見ながら、内自分の心でクスクス笑って言いました。

 
私:「ははは、冗談だよ。Jさんはちゃんと買ってあるから。ごめん、ごめん。」
 
Jさん:「えっ~!もう、いやです。」
 
すみません、私は意地悪にしましたでしたね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today