neel 's notebook entry: Jun 26, 2010

今天早上我骑摩托车去办公室（上班）的时候，我看见一辆SUV停在拥挤的道路中间，所有的（机动）车都向它鸣笛。当我走近一点的时候，看见五十岁左右的（车主）满脸惊慌（注意一下我在这里帮你调整的语序）。他的车出了点故障，不能发动了。我跟他提议说帮他把车子推到路边，他同意了。他坐进车里面，我就从车后面推这辆SUV。这是一辆体积庞大的SUV，我一个人推很有困难。很难推动。突然，这时，一个人走过来帮我（一起推车）——他只有一只（条）胳膊，但他仍然很努力的（地）（细节：注意“的”和“地”的区别）帮助我。当其他人看到这位只有一只（条）胳膊的人都（都：应该是用在很多人。在这里一个人不能用“都）在帮着我的时候，他们也过来帮我们。我们一起把车推到路边。我情不自禁的拥抱了他——那个只有一只（条）胳膊的男人，我很高兴他有着坚定地（的）信念（坚定的意志），但同时一个疑虑滑过我的脑海：为什么德里人（delhites）在帮助别人的时候，总要有个人带头呢？？？？

neel 's notebook entry: Jun 26, 2010

今天早上骑摩托车去办公室的时候，我看见一辆SUV停在拥挤的道路中间。所有的车都在向它鸣笛。当我走近一点的时候，我看见车主五十岁左右，满脸惊慌。他的车出了点故障，不能发动了。我跟他提议说帮他把车子推到路边，他同意了。他坐进车里面，我就从后面推这辆SUV。这是一辆体积庞大的SUV，我一个人很难推动。突然，一个人走过来帮我，他只有一只胳膊，但是仍然很努力的帮助我。当其他人看到这位只有一只胳膊的人都在帮我的时候，他们也过来帮忙了。我们一起把车推到路边后，我情不自禁的拥抱了他——那个只有一只胳膊的男人——我很高兴他有着积极、坚定的品格，但同时一个困惑滑过我的脑海：为什么德里人（delhites）在帮助别人的时候，总要有个人带头呢？????

这篇中文写作是目前为止我在这看到的最好的一篇了。只有几个小瑕疵。
特别想指出的是，原文“疑虑”用词不当。
neel，我建议你读几遍上面的文章，看看有什么不同？也许对进一步增强你的语感有所帮助。