Romy Schneider - "Autobiografía" (para practicar "yo" en el pasado)
[...]
Mi niñez fue un período importante porque ya estaba adqueriendo experiencias que me iban a formar como persona y actriz. En principio vivía con mis abuelos en su casa, y luego asistía a un instituto con un internado. Lo que más me gustó en el internado fueron las funciones de teatro y también las clases de arte, por lo que quería atender un colegio de arte después. Sin embargo conseguí mi primer rol con 15 años, poco después de terminar el instituto, y de ahí que no atendí el colegio de arte sino que empecé mi carrera como actriz.
Después de mi primer rol cambié mi nombre, y a partir de ese momento me llamé “Romy Schneider”. Como la primera película fue un éxito no tuve que esperar mucho tiempo a nuevas ofertas. En 1954, solo un año después del princípio de mi carrera, conocí a Ernst Marischka. [...]
Solo tenía 16 años cuando empezamos a rodar “Sissi”. Después del estreno de “Sissi” no solo era conocida en Austria, sino que llegué a ser conocida en todo el mundo. En los años siguientes hice más películas, pero no siempre estaba muy contenta con lo que estaba haciendo y no me veía como una actriz “real”.
Fue en 1958 cuando logró sentirme contenta y como una actriz perfecta en una película, cual se llamaba “Mädchen in Uniform”. A partir de haber sido contenta con mi trabajo conocí a Alain Delon al hacer la película, y nos gustamos mucho. Poco después nos prometimos, y con eso mi vida se dio un giro de 180 grados. [...] Pude actuar en muchas películas francesas y conocí a gente importante de la industria de películas. [...] Mientras mi carrera se desarrollaba perfecta, mi vida privada empezaba a empeorar. [...]
En 1965 fui a Alemania y me quedé allí. Conocí al actor Harry Meyen y nos. En principio quería trabajar en el teatro en Alemania, pero encontré más puestos en el cine y cuando nació nuestro hijo David me quedé en casa con él.
Empecé a actuar otra vez, y volví a Francia. Pude eligir qué roles quería, y viví una vida fantástica. Fue la mejor época de mi vida. [...]
En mis últimos años descubrí algunas circunstancias no tan agradables. Mi padrastro había administrado mi dinero, pero parece que lo había desfalcado. Después de tener tanto éxito no me quedó nada. Todos mis exmaridos vivían una vida fenomenal con mi dinero, pero yo ni podía comprarme una casa nueva. Al final morí en mi piso tranquilamente.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Romy Schneider - "Autobiografía" (para practicar "yo" en el pasado)
[...]Mi niñez fue un período importante porque ya estaba adquiriendo experiencias que me iban a formar como persona y actriz. Al principio viví con mis abuelos en su casa, y luego asistí a un instituto, como un internado. Lo que más me gustó en el internado fueron las funciones de teatro y también las clases de arte, por lo que quería atender un colegio de arte después. Sin embargo conseguí mi primer rol con 15 años, poco después de terminar el instituto, y de ahí no atendí el colegio de arte sino que empecé mi carrera como actriz.
Después de mi primer rol cambié mi nombre, y a partir de ese momento me llamé “Romy Schneider”. Como la primera película fue un éxito no tuve que esperar mucho tiempo a nuevas ofertas. En 1954, solo un año después del principio de mi carrera, conocí a Ernst Marischka. [...]
Solo tenía 16 años cuando empezamos a rodar “Sissi”. Después del estreno de “Sissi” no solo era conocida en Austria, sino que llegué a ser conocida en todo el mundo. En los años siguientes hice más películas, pero no siempre estaba muy contenta con lo que estaba haciendo y no me veía como una actriz “real”.
Fue en 1958 cuando logré sentirme contenta y como una actriz perfecta en una película, cual se llamaba “Mädchen in Uniform”. A parte de haber estado contenta con mi trabajo conocí a Alain Delon al hacer la película, y nos gustamos mucho. Poco después nos prometimos, y con eso mi vida se dio un giro de 180 grados. [...] Pude actuar en muchas películas francesas y conocí a gente importante de la industria de películas. [...] Mientras mi carrera se desarrollaba perfectamente, mi vida privada empezaba a empeorar. [...]
En 1965 fui a Alemania y me quedé allí. Conocí al actor Harry Meyen. En principio quería trabajar en el teatro en Alemania, pero encontré más puestos en el cine y cuando nació nuestro hijo David me quedé en casa con él.
Empecé a actuar otra vez, y volví a Francia. Pude eligir qué roles quería, y viví una vida fantástica. Fue la mejor época de mi vida. [...]
En mis últimos años descubrí que algunas circunstancias no son tan agradables. Mi padrastro había administrado mi dinero, pero parece que lo había desfalcado. Después de tener tanto éxito no me quedó nada. Todos mis exmaridos vivían una vida fenomenal con mi dinero, pero yo ni podía comprarme una casa nueva. Al final morí en mi piso tranquilamente.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
