Search from various English teachers...
Saudi Arabia flagSara
خانه‌ای پدربزرگ فرشاد خانه‌ای پدربزرگِ فرشاد خیلی گسترده است. اصلا، معمولا در روستایش خانهایی بزرگ هستند، و حیاط وسیع‌ها دارند، و درونش گوناگونهایی از نباتات که بعضی‌هایش بسیار اندک در سایر مناطق آن کشور است.

Corrections · 12

3

In order to use the possessive case in Persian, we add "e" to the first noun:

Like "Ketabe Sara" or "Khane-e Pedarbozorg"

در فارسی مضاف و مضاف الیه با  اِ به هم متصل می شوند.

خانهِ پدربزرگ

و چون خانه به یک حرف صدادار ختم شده، ی میانجی بین دو کلمه اضافه می شود تا صدای اِ را منتقل کند.

خانه یِ پدربزرگ

-----------------------

خانه ی پدربزرگ فرشاد خیلی بزرگ است. اصولا در روستایشان، بیشتر خانه ها بزرگ هستند و حیاط های وسیعی دارند. داخل حیاط ها هم انواع مختلف گیاهان می رویند که در سایر نقاط کشور کمتر به چشم می خورند.


1

خانه‌ ای خانه ی پدربزرگ فرشاد

خانه‌ای خانه ی پدربزرگِ فرشاد خیلی گسترده بزرگ( گسترده در زبان روزمره مرسوم نیست و بهتر است از کلمه بزرگ استفاده کنی )  است. اصلا، معمولا در روستایش خانهایی خانه ها بزرگ هستند، و حیاط وسیع‌ها  حیاط های وسیع ("ها" برای جمع بستن بعد از اسم می آید نه بعد از صفت ) دارند، و درونش گوناگونهایی انواعی از نباتات گیاهان (نباتات صحیح است اما در زبان روزمره مرسوم نیست و بهتر است از کلمه گیاهان استفاده کنی ) که بعضی‌هایش بسیار اندک در سایر مناطق آن کشور بسیار اندک ( بسیار اندک گزاره است و گزاره باید بعد از "نباتات که بعضی هایش در سایر مناطق آن کشور " که نهاد هست گذاشته شود) است.


1

 خانه‌ای پدربزرگ فرشاد

خانه پدربزرگ فرشاد

خانه‌ای پدربزرگِ فرشاد خیلی گسترده بزرگ است. اصلا، معمولا در روستاها خانه ها بزرگ هستند، و حیاط خانه ها نیز  وسیع‌ها   بزرگ است، و درونش گوناگونهایی از نباتات که بعضی‌هایش بسیار اندک در سایر مناطق آن کشور است

در باغچه آنها انواع مختلفی از گیاهان و درختان و میوه ها هست که در سایر مناطق کشور کمتر به چشم می خورد یا کمتر یافت می شود

یا در باغچه آنها انواع مختلفی از گیاهان نایاب وجود دارد.

1

خانه‌ی پدربزرگ فرشاد

خانه ی پدربزرگِ فرشاد، خیلی بزرگ است. اصلا، معمولا خانه ها در روستایشان بزرگ هستند، و حیاط وسیعی دارند، در این روستا  گیاهان  گوناگونی پیدا می شوند که بعضی از آنها، در سایر مناطق کشور بسیار نادرند.
1

خانه‌ای پدربزرگ فرشاد

خانه‌ ی پدربزرگِ فرشاد خیلی بزرگ است. اصلا، معمولا در روستایشان (روستای آنان)  خانه ها بزرگ هستند، و حیاط بزرگی دارند، و درونش گوناگونهایی از نباتات که بعضی‌هایش بسیار اندک در سایر مناطق آن کشور است   و گیاهان گوناگونی در آنجا هست که بعضی از آنها در مناطق دیگر کشور کمیاب هستند. .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today