Search from various English teachers...
Ting
ナイトマーケットに行きました 今日は友たちと一緒にナイトマーケットに行きました。台湾のナイトマーケットと言えば、いろいろ美味しい食べ物があります。私は調子が悪くて、少し物を食べると思いました。でも、いい匂いがしました。我慢できないので、いっぱいな食べ物を買いました。串焼きやたこ焼きや塩茹でチキンなど。 私は一番食べたいは臭い豆腐です。一番好きな物をさいごまで残すと思いましたが、もう食べられない!とても残念です。

Corrections · 6

2

ナイトマーケットに行きました

今日は友たちと一緒にナイトマーケットに行きました。台湾のナイトマーケットと言えば、いろいろ美味しい食べ物があります。私は調子が悪くて、少しだけでいいと思いました。。でも、いい匂いがして我慢できなかったので、串焼きやたこ焼き、塩茹でチキンなど多くの食べ物を買いました。

私は一番食べたいのは臭い豆腐です。一番好きな物をさいごまで残そうと思いましたが、もう食べられない!とても残念です。
0

Takuyuki さんがすでに添削しているので、最後の文章だけ添削します。


私は一番食べたいは臭い豆腐です。

→私が一番食べたかったのは臭豆腐です。


一番好きな物をさいごまで残すと思いましたが、もう食べられない!

→でも、一番最後に好きなものを残したので、(お腹がいっぱいで)食べられませんでした。(食べられなかった!) 

とても残念です。→OK


ナイトマーケットのたべものは、どれもおいしそうですよね〜。見るもの全て食べたくなります

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today