Search from various English teachers...
China flagsnail
First notebook entry: Introducing myself 私は、でんでん虫と申します,趣味は読书や映画鉴赏それとアウトドアスポーツです。

Corrections · 1

0

First notebook entry: Introducing myself

>>私は、でんでん虫と申します,趣味は読书や映画鉴赏それとアウトドアスポーツです。
     私はでんでん虫といいます。趣味は読書や映画鑑賞、それとアウトドアスポーツです。

*「申します」は丁寧すぎて慇懃無礼な感じを与えてしまう恐れがあります。
**日本では书や鉴赏のような漢字は使いません。
***「~ます」「~です」の後には「。」で一旦文章を切ったほうがきれいな文章になります。
****「、」は短い文章で使うと文章が切れ切れになるのであまり使いません。

でも、日本語お上手ですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today