Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
外国語以外何を勉強をしていますか? 現在日本語のみを勉強しています。12月の試験を受けたあとは車の運転を思い出したいです。6年前運転免許を取りましたが、三回も運転しませんでした。いまは子供がいて、いろんなところに行けなくてはなりません。多くのタクシーはチャイルドシートがついていませんので非常に不便です。ずっと夫に頼むことが悪い感じがする。それに彼は一日中暇ではありません、なぜなら働いていますから。とにかくどんなに怖くても、自分で運転したいです。それは家族のみんなに役に立つと思います。

Corrections · 4

1

外国語以外何を勉強をしていますか?

現在日本語だけをのみを勉強しています。12月の試験を受けたあとは車の操縦運転を思い出したいです。6年前運転免許をもらい取りましたが、三回ぐらいさえも車を運転しませんでした。いまは子供がいて、いろんなところをに行けなくてはならないですなりません。数数多くのタクシーはチャイルドシートをもってがついていませんですがので非常に不便です。ずっと夫に頼むことが嫌な悪い感じがする。それに彼は一日中暇ではありません、なぜなら働いていますから。とにかくどんなに怖くても、自分で運転したいです。それは家族のみんなに役に立つと思います。

0

外国語以外何を勉強をしていますか?

現在日本語だけを勉強しています。12月の試験を受けたあとは車の運転を思い出したいです。6年前運転免許をもらいましたが、これまで三回ぐらいしか車を運転したことがありません。いまは子供がいて、いろんなところに行かなくてはなりません。たいていのタクシーにはチャイルドシートがついていませんから非常に不便です。(だから、これまで運転を)ずっと夫に頼んできたので申し訳なく思っています。それに彼は一日中暇ではありません、なぜなら働いていますから。とにかくどんなに怖くても、自分で運転したいです。それは家族のみんなの役に立つと思います。

=============================================

1. 文章中の語尾の表現をそろえましょう。 嫌な感じがする ー> 嫌な感じがします。

2. 〜の役に立つ。 〜に役立つ。 この違いを覚えてください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today