Search from various English teachers...
Spain flagGabriel Robles
(Levantine Arabic) Stages of Education نحنا في أنا أربع مرحل التعليم. الأول المرحلة من ستة سنين لاتنعش سنة. التانية المرحلة من ثلثعش سنة لستعش سنة. الثلثة المرحلة من ستعش لتمنتعش و الأخيرة المرحلة, الجامعة, من تمنتعش لواحد و عشرين. في الثلثة المرحلي واحد لأزم يختار بتن المواد العلمية أو المواد الأدبية. مشان هيك واحد لسا لأزم عنده فكرة عن شو عنده لدرس بالجامعة. كمان علامات مهمة لأزم بيدخل على بعد شهاحات إنت لأزم علامات مناح. إذا علاماتك مو منيح كافي ممكن تختار شهاحة مختاف بس ممكن رح تشتغل لمجال يلّي ما نتحبه شكراً We have 4 stages of education. The first stage is from 6 to 12 years old. The second stage is from 13 to 16 years old. The third stage from 16 to 18 and the last stage, university, from 18 to 21. In the third stage one needs to choose between science or humanities. Therefore one should already have an idea about what to study at university. Grades are also important because to enroll in some degrees you need good grades. If your grades aren't good enough you can always choose a different degree but maybe you will work at a field that you don't like.

Corrections · 2

0

(Levantine Arabic) Stages of Education

نحنا في أنا عنا أربع مراحل في التعليم. المرحلة الأولى من ست سنين لتنعش سنة.  المرحلة التانية من تلطعش سنة لستعش سنة. المرحلة التالتة من سطعش لتمنطعش و  المرحلة الأخيرة , الجامعة, من تمنطعش لواحد و عشرين. في  المرحلة التالتةواحد لازم يختار بين المواد العلمية أو المواد الأدبية. مشان هيك الواحد لسا لأزم يصير عنده فكرة عن شو راح عنده يدرس بالجامعة. كمان العلامات مهمة لازم ليدخل على بعد شهاحات إنت قسم مهم (إختصاص مهم)لازم يكون عندك علامات مناح. إذا علاماتك مو مناح كافي ممكن تختار أي قسم بمعدل واطي شهاحة مختاف بس ممكن رح تشتغل بمجال يلّي ما بتحبه

شكراً

Hi Gabriel,

I hope that my corrections are clear. There were some words that you don't need to add like لازم I deleted aome worda and added some. The whole idea is clear and by the way we have the same educational system.

The letter ط instead of ت in تمنطعش

GOOD LUCK

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today