Corrections · 10
Экскурсия в Выборг
Сегодня наш университет организовал экскурсию в Выборг. Мы с 40 студентами ехали на автобусе около 2 часов. Когда мы доехали, экскурсовод рассказал про(лучше: нам) историю города. Много разных стран завоевывали Выборг в прошлом. Сначала Швеция основала город в средние века (город был основан шведами?). С 1710 года Выборг принадлежал России. N.B.: If you want it to be more "natural" you can combine two sentenses: Город был основан шведами, но с 1710 года принадлежал России. После первой мировой войны он принадлежал ( лучше: он вновь был во власти) независимой Финляндии. Но только(лучше: лишь) в течение 25 лет. После войны в 1940 году Выборг стал снова русским и все финское население эвакуировалось. До сих пор Выборг является частью России. Again it will be more natural if you will combine two last sentensesИтого:
Экскурсия в Выборг.
Сегодня наш университет организовал экскурсию в Выборг. Мы с 40 студентами ехали на автобусе около 2 часов. Когда мы доехали, экскурсовод рассказал нам историю города. Много разных стран завоевывали Выборг в прошлом. Город был основан шведами в средние века, но с 1710 года принадлежал России. После Первой мировой войны он вновь был во власти независимой Финляндии. Но лишь в течение 25 лет. После окончания войны 1940 года Выборг снова стал русским городом и все финское население было эвакуировано.
С 1710 года Выборг стал принадлежать России. А после первой мировой войны он принадлежал независимой Финляндии. Но только в течение 25(двадцати пяти) лет. После войны в 1940 году Выборг снова стал российским и всё финское население эвакуировалось. До сих пор Выборг является частью России.
Экскурсия в Выборг
Сегодня наш университет организовывал экскурсию в Выборг. Мы с сорока студентами езхали туда на автобусе около двух часов. Когда мы доехали, экскурсовод рассказал про историю города. Много разных стран завоевывали Выборг в прошлом. Сначала Швеция основала город в средние века. (Город был основан Швецией)С 1710 года Выборг принадлежал России. А после Первой мировой войны он принадлежал независимой Финляндии. Но только в течение двадцати пяти лет. После войны в 1940 году Выборг стал снова русским, и все финские население эвакуировались. До сих пор Выборг является частью России.
Экскурсия в Выборг
Сегодня наш университет организовал экскурсию в Выборг. Мы с 40 студентами ездили на автобусе около 2 часов. Когда мы доехали, экскурсовод рассказывал про историю города. Много разных стран завоёвывали Выборг в прошлом. Сначала Швейция основала город в средние века. (Город был основан шведами?)С 1710 года Выборг принадлежал России. А после Первой Мировой войны он принадлежал независимой Финляндии. Но лишь (в течение) 25 лет. После войны, в 1940 году, Выборг стал снова русским и всё финское население эвакуировало/ было эвакуировано. До сих пор Выборг является частью России.
Экскурсия в Выборг
Сегодня наш университет организовал экскурсию в Выборг. Мы с 40 студентами ездили ехали на автобусе около 2ух часов. Когда мы доехали, экскурсовод рассказывал про историю города. Много разных стран завоевывали Выборг в прошлом. Сначала Швеция основала город в средние века. (Город был основан шведами?)С 1710 года Выборг принадлежал России. А после первой мировой войны он принадлежал независимой Финляндии, но только в течение 25 лет. После войны в 1940 году Выборг стал снова русском, и все финское население эвакуировались. До сих пор Выборг является частью России.
Когда мы ехали *imperfective aspect*, экскурсовод рассказывал про историю города *imperfective aspect*(two simultaneous actions).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
