Search from various English teachers...
Japan flagRika
大量的蚂蚁! 今天很麻烦。厨房里产生了大量的小蚂蚁。昨天我做甜枣子。今天我发现很多蚂蚁聚集在枣子的瓶子。因为我在厨房里不想用杀虫药,所以我把水和酒精和有加利树油混合起来做了一瓶喷雾。我在厨房里喷来喷去,终于蚂蚁不见了。只是看着那么大量的蚂蚁,我浑身发痒。

Corrections · 2

1

大量的蚂蚁!

今天很麻烦有件麻烦事。厨房里产生出现了了大量的小蚂蚁。昨天我做甜枣子。今天我发现很多蚂蚁聚集在枣子的瓶子的周围。因为我在厨房里不想用杀虫药,所以我把水和酒精和有加利树油混合起来做了一瓶喷雾。我在厨房里喷来喷去,终于蚂蚁不见了。只是看着那么大量的蚂蚁,我浑身发痒。
1

大量的蚂蚁!

今天很麻烦。厨房里多了很多小蚂蚁。昨天我做完了甜枣子,今天我发现很多蚂蚁聚集在枣子的瓶子附近。因为我在厨房里不想用杀虫药,所以我把水和酒精和有加利树油混合起来做了一瓶喷雾。我在厨房里喷来喷去,终于蚂蚁不见了。只是看着那么多蚂蚁,我感到浑身发痒。

感觉把“大量的”替换成“多”或者“很多”更符合平常的表达

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today