私の考え。。
すみません、これ日記の日本語は悪い、でも、僕は頑張ってる!
今の天気は雨から、私が寒い。
今の時間は午前1:43時、私は日本語を読むと書くだ。。
あの~、悪いか?
私の母はベッドに行った、でも、私はベッドに行かない。
私は「Youtube」でビデオを見る!
明日は暑いから、店に歩くよ!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
私の考え。。
すみません、この日記の日本語は悪い、でも、僕は頑張ってる!今の天気は雨だから、私は寒い。
今の時間は午前1:43時、私は日本語を読み、書いている。。
あの~、悪いか?
私の母はベッドに行った、でも、私はベッドに行かない。
私は「Youtube」でビデオを見る!
明日は暑いから、店まで歩くよ!
0
私の考え。(I think you wanted to say: 私が思っていること = what I think)
You already got the corrections of Riko-san, so I¨d like to write what I would say in Japanese.)
私の日本語はまだへただ。でも、日記を書いている。僕は頑張っている!今日の天気は雨で寒い。
今は午前1時43分だ。私は日本語を読んで日本語で書いている。
何か問題があるかな。( = Is there any problem? / Is it bad?)
私の母はねている。でも、私はまだねない。(to go to bed = ねる or ベッドにはいる)
私は「Youtube」でビデオを見る!( = I´m going to watch videos via Youtube.)
明日はあたたかくなりそうだから、店まで歩くよ!
Good job! I know there is grammar that you don´t know yet. I hope that doesn´t confuse you and I hope this helps you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
