L´heure de pointe
À Madrid nous avons un sérieux problème avec le trafic et le transport public n'est pas toujours la meilleure solution.
De lundi à vendredi tout le monde se déplace dans la même direction et dans des horaires similaires, car beaucoup de grandes entreprises du pays se trouvent dans la partie nord de la ville. En outre, plusieurs de ces grandes sociétés se résistent a l'idée de la flexibilité de l'horaire de travail et du télétravail.
Les vendredis, en plus, les horaires des employés de beaucoup d'elles sont souvent jusqu'à 14:00 ou 15:00 (ce que nous appelons «jornada intensiva») donc, ce jour, qui était le préféré de presque tout le monde, est devenu un jour plus effrayant que le lundi à cause de l'heure de pointe. Ce jour-là, la concentration du trafic ainsi que la contamination sont terribles dans quelques points de la ville. Je me demande si dans d'autres grandes villes européennes il y a le même problème.
Merci de votre aide!!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
L´heure de pointe
À Madrid nous avons un sérieux problème de trafic et utiliser les transports publics n'est pas toujours la meilleure solution.Du lundi au vendredi, tout le monde se déplace dans la même direction et à des horaires similaires, car beaucoup de grandes entreprises du pays se trouvent dans la partie nord de la ville. En outre, plusieurs de ces grandes sociétés se refusent à la flexibilité horaire et au télétravail.
En plus, le vendredi, la plupart des employés travaillent souvent jusqu'à 14h00 ou 15h00 (ce que nous appelons «jornada intensiva») donc ce jour, qui était le préféré de presque tout le monde, est devenu un jour plus effrayant que le lundi à cause de l'heure de pointe. Ce jour-là, la concentration du trafic ainsi que la pollution sont terribles dans plusieurs points/zones de la ville. Je me demande si dans d'autres grandes villes européennes il y a le même problème.*
* Il est plus correct de dire : Je me demande s'il y a le même problème dans d'autres grandes villes européennes.
Ou bien : Je me demande si ce même problème existe dans d'autres villes européennes.
Si tu as des questions, n'hésite pas !
Audrey
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
