Search from various English teachers...
Vietnam flagThea Pham
바람직한 인간관계 인간관계의 사람들은 다랄다. 가촉하고 사회에서 한사람이 많이관계를 있습니다. 그래서 인간관계를 인생에 중요 합니까? 어린 시절때, 부모는 자녀에게 가장 큰 영향을 미칩니다. 가촉관계 이라고 합니다. 유치원, 초등학교, 고등학교 하고 대학교때, 우리 많이친구를 사귀었습니다, 동그라미친구관계를 만듭니다. 더 많은 동료들관계를 있습니다. 이 사람들은 우리 삶의 필수적인 부분이됩니다. 그래서 관계를 유지고 발전 을 필요 합니디. 가족과 친구들을위한 시간을 정리하고, 동료를 돌보며, 이런 일들은 당신의 느낌과 관계를 강화할 것입니다. Please help me to edit this paragraph, I really don't know how to make sentences more smoothly and I'm not even sure it is correct or not.

Corrections · 2

1

바람직한 인간관계

인간관계의 사람들은 다르다. 가족하고 사회에서 한사람이 많이관계를 있습니다. 그래서 인간관계는 인생에 중요 합니까?
어린 시절때, 부모는 자녀에게 가장 큰 영향을 미칩니다. 가촉관계 이라고 합니다. 유치원, 초등학교, 고등학교 하고 대학교때, 우리 많이친구를 사귀었습니다, 동그라미친구관계를 만듭니다. 더 많은 동료들관계를 있습니다. 이 사람들은 우리 삶의 필수적인 부분이됩니다. 그래서 관계를 유지하고 발전 시키는 것이 필요 합니디. 가족과 친구들을 위한 시간을 정리하고, 동료를 돌보며, 이런 일들은 당신의 느낌과 관계를 강화할 것입니다.

Please help me to edit this paragraph, I really don't know how to make sentences more smoothly and I'm not even sure it is correct or not.

Nice try.  It is a generally good paragraph but there are unnatural expression.  I will just show you a rewrite as an example.


바람직한 인간관계

사람들의 인간관계는 다양합니다. 우리는 모두 가정과 사회에서 많은 관계를 만듭니다.. 그래서 인간관계는 인생에서 중요하기 마련입니다.

어린 시절에는 부모가 자녀에게 가장 큰 영향을 미칩니다.  이것은 가족 관계입니다. 유치원, 초등학교, 중고등학교와 대학교 시절을 거치면서 우리는 많은 친구를 사귑니다,  자기를 중심으로 동그라미 같은 친구관계를 형성합니다.  그리고 계속해서 더 많은 동료들과 관계를 맺습니다. 이 사람들은 우리 삶의 필수적인 부분이 됩니다. 그래서 관계를 잘 유지하고 발전지키는 것이 필요합니디 [or 발전시켜야 합니다 / 발전시킬 필요가 있습니다].  가족과 친구들을 위해 시간을 내고, 동료들에게 신경을 쓰는 일들은 당신 자신의 정신 건강과 사회적인 관계를 강화할 것입니다.

* 관계를 있습니다 is wrong.  있다 (exists, is) is an intransitive verb which can't have an object, so it can't be used with the object marker  을/를.  You should use either 관계를 만들다 (make) / 맺다 (form, connect) / 형성하다 (construct), or 관계가 만들어지다 / 맺어지다 / 형성되다 (these are passive forms of the transitive verbs).

For example, 우리는 많은 사람들과 관계를 맺는다  (We form a relationship with many people - subject: 우리) = 우리와 많은 사람들 사이에 관계가 맺어진다 (A relationship is formed between us and many people - subject: 관계).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today