Una questione di gusti
l direttore del negozio ha mostrato gli 8 aghi vari che permettano loro di fare "sashiko" mentre gliene spiegava uno per uno.
Una di loro ha mormorato "Ah ... Quanti sono gli aghi ..."
Poi, lei gli ha chiesto quale di loro sarebbe stato raccomandato, ma lui le ha risposta semplicemente che che sarebbe una questione di gusti, quindi sembrava essere delusa confusa.
L'immagine qui sotto è da Wikipedia. Non ho mai fatto ricami noti come "sashiko".
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Una questione di gusti
Il direttore del negozio ha mostrato gli 8 aghi diversi che avrebbero permesso loro di fare "sashiko" illustrandoli uno per uno.Una di loro ha mormorato "Ah … quanti sono gli aghi ..."
Quindi la signora gli ha chiesto quale degli aghi era consigliabile per loro e quando lui le ha risposto semplicemente che era una questione di gusti, lei è sembrata essere delusa e confusa.
L'immagine qui sotto è da Wikipedia. Non ho mai fatto ricami noti come "sashiko".
Molto bene, Teresa
1
Una questione di gusti
ll direttore del negozio ha mostrato gli 8 aghi vari che permettono loro di fare "sashiko" mentre gliene spiegava uno per uno.Una di loro ha mormorato "Ah ... Quanti sono gli aghi!!"
Poi, lei gli ha chiesto quale di loro sarebbe stato raccomandato, ma lui le ha risposto semplicemente che sarebbe una questione di gusti, quindi sembrava essere delusa e confusa.
L'immagine qui sotto è di Wikipedia. Non ho mai fatto ricami noti come "sashiko".
1
Una questione di gusti
ll direttore del negozio ha mostrato gli 8 aghi diversi che permettono loro di fare "sashiko", mentre gliene spiegava uno per uno.Una di loro ha mormorato "Ah ... Quanti sono gli aghi ..."
Poi, lei gli ha chiesto quale di essi fosse raccomandato, ma lui le rispose semplicemente che é una questione di gusti, quindi sembrava delusa confusa.
L'immagine qui sotto è da Wikipedia. Non ho mai fatto ricami noti come "sashiko".
0
Ciao! Sì, c'è una parola giapponese "MOTTAINAI" che è stata introdotta in tutto il mondo da Wangari Muta Maathai che è un attivista politico ambientale keniota.
Il sashiko è uno degli esempi di spirito MOTTAINAI. :)
Grazie!
Buona giornata, Hilli.
0
Molto interessante Teresa! Ho letto su Wikipedia che "Sashiko" in origine è una tecnica di riparazione in Giappone per riparare gli indumenti danneggiati:-))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
