First notebook entry: Introducing myself

我叫张翡翠。我在亚非学院学汉语和语言学。我是混血儿：一半英国，一半香港，但是我爸爸从来没教过我广东话。我的感觉是因为我是混血，我真应该会说汉语。请帮我啊！ ：）

haha I would love to if you dont mind lol I am from Hong Kong and live in Melbourne Australiaaaa. Hope we can exchange our own languages soon yeah !! lol

First notebook entry: Introducing myself

我叫张翡翠。我在亚非学院学汉语和语言学。我是混血：一半英国人，一半香港人，但是我爸爸从来没教我广东话。我的感觉是因为我是混血，我真应该会说汉语。请帮我啊！ ：）
       大家好，我叫张翡翠，我在亚非学院学习汉语，我是一名混血儿，一半英国血统，一半中国血统（香港人），虽然我有中国血统，可是爸爸从来没有教我讲广东话，我认为我有一半是中国人，所以我应该会说汉语，请大家帮助我，谢谢你们！

     翡翠，你好，我想对你说中国的语言很有趣，虽然都是中国话，但是不同的地方发音，说话的方式有很多不一样（简单的说就是方言），广东话是中国话的一种，主要是广东附近的中国人（当然包括香港）用这种语言说话，而其他地方的中国人听不懂他们的讲话，但是可以看懂文字，所以你如果想真正了解中国，你应该学习汉语（普通话 ）不是广东话，但是你的父亲（或者母亲）是香港人，你最好也学习学习广东话，广东话很好听，我是这样认为的，希望你学习进步，生活愉快！

First notebook entry: Introducing myself

我叫张翡翠。我在亚非学院学汉语和语言学。我是混血儿：一半英国人，一半香港人。但是我爸爸从来没教过我广东话。我的感觉是因为我是有中国血统的混血儿，那我就应该会说汉语。请帮帮我吧！ ：）

First notebook entry: Introducing myself

我叫张翡翠。我在亚非学院学汉语和语言学。我是混血：一半英国血统，一半香港血统，但是我爸爸从来都没教过我广东话。因为我有着中国的血统，所以我感觉我真应该会说汉语。请帮我啊！（加上请大家多多指教~~之类的话吧）