Грамматика
Всем привет! Мои любимые книги чтобы учиться русский язык называются "A Living Russian Grammar" . У меня много книг русской грамматики, а эти- самые лучшие! Я попробую написать здесь, упражнение из этих книг.
страница 48, книга 1
Можно, нужно (надо), нельзя
Нельзя + НСВ (несовершенний вид) - акция запрещенная (action is forbidden)
Из книга- В метро нельзя курить.
It is forbidden to smoke in the metro.
vs
Мое предложение-
В метро нельзя покурит, потому что там слишком много ветер.
It's impossible to smoke in the metro, because there's too much wind.
Нельзя + СВ (совершенный вид) - акция невозможно
Нельзя выучить русский язык за месяц.
It is impossible to learn Russian in one month.
vs
Мое предложение-
Нельзя говорить английский в Южном Кореи. Там это нелегально говорит по иностранные языки.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Грамматика
Всем привет! Мои любимые книги для изучения русского языка называются "A Living Russian Grammar" . У меня много книг по русской грамматике, но эти - самые лучшие! Я попробую написать здесь упражнение из этих книг.страница 48, книга 1
Можно, нужно (надо), нельзя
Нельзя + НСВ (несовершенный вид) - действие запрещено (action is forbidden)
Из книги: В метро нельзя курить.
It is forbidden to smoke in the metro.
vs
Мое предложение-
В метро нельзя курить, потому что там слишком сильный ветер.
It's impossible to smoke in the metro, because there's too much wind.
Нельзя + СВ (совершенный вид) - действие невозможно
Нельзя выучить русский язык за месяц.
It is impossible to learn Russian in one month.
vs
Мое предложение-
Нельзя говорить по-английски в Южной Корее. Там запрещено законом говорить на иностранных языках.
0
акция = sale/share, action = действия/действовать. action could be as акция only in meaning of political demonstration. "акция невозможно" is incorrect, невозможно is adverb "impossibly". If you want to use Perfect and Simle participle - it could be действие запрещено и действие ... passive and not perfect participle is not probably exist for this words. If you want, I could probably google and prepare article about that =) Speak = Говорить НА. You must use this preposition about languages.
0
Грамматика
Всем привет! Моя любимая книга чтобы учить русский язык называется "A Living Russian Grammar" (you told about one book). У меня много книг по русской грамматике, а но эта - самая лучшая! Я попробую написать здесь упражнение из этой книги.
страница 48, книга 1
Можно, нужно (надо), нельзя
Нельзя + НСВ (несовершенный вид) - акция действие запрещено (action is forbidden)
Из книги - В метро нельзя запрещено курить.
It is forbidden to smoke in the metro.
vs
Мое предложение-
В метро нельзя покурить, потому что там слишком много сильный ветер.
It's impossible to smoke in the metro, because there's too much wind.
Нельзя + СВ (совершенный вид) - акция действие невозможно
Нельзя Невозможно выучить русский язык за месяц.
It is impossible to learn Russian in one month.
vs
Мое предложение -
Нельзя говорить английский в Южном Кореи. Там это нелегально говорит по иностранные языки.
Your sentence are hard to understand.
You said: It's forbidden to speak in English in the South Korea. There is illegally to speak in foreign language.
0
Грамматика
Всем привет! Мои любимые книги чтобы изучать русский язык называются "A Living Russian Grammar" . У меня много книг по русской грамматики, а эти - самые лучшие! Я попробую написать здесь, упражнения из этих книг.страница 48, книга 1
Можно, нужно (надо), нельзя
Нельзя + НСВ (несовершенний вид) - акция запрещена/ запрещенная акция (action is forbidden)
Из книги- В метро нельзя курить.
It is forbidden to smoke in the metro.
vs
Мое предложение-
В метро нельзя курить, потому что там слишком сильный ветер.
It's impossible to smoke in the metro, because there's too much wind.
Нельзя + СВ (совершенный вид) - акция невозможна
Нельзя выучить русский язык за месяц.
It is impossible to learn Russian in one month.
vs
Мое предложение-
Нельзя говорить на английском в Южной Корее. Там это нелегально говорить на иностранном языке/ Там разговаривать на иностранном языке незаконно.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
