Perchè imparo l'italiano - parte 1/2

Studio l'italiano per molti  (è corretto, ma qui suona meglio "vari motivi") motivi. È una lingua bellissima e melidosa.
Una volta sono stata leggendo stavo leggendo un articoli articolo online, sulle lingue più belle nel mondo, al primo e secondo posto numero uno e due ci sono il francese e lo spagnolo. l'italiano è numero tre. al terzo posto Ma anche se gli italiani sono meno dei nativi francesi ed i nativi spagnoli.
Inoltre, nonostante ci sono siano (congiuntivo presente) molte persone che parlano parlino (congiuntivo presente) il francese (come in Canada e in varie nazioni africane), e nonostante lo spagnolo è sia (congiuntivo presente) più difuso diFFuso del'  dell' italiano,  e sia proprio dopo il cinese riguarda per parlanti nativi, l'italiano è al terzo posto numero tre. Se l'italiano fosse più popolare, sarà sarebbe al numero uno o due, dopo il francese :), perchè l'italiano e meraviglioso, come una canzone.

REALLY NOT BAD :-)

Don't worry about all these lines, all was really understandable and congiuntivo is hard also for a lot of italians mother-tongue ;-)

Perché imparo l'italiano - parte 1/2

Studio l'italiano per molti motivi. È una lingua bellissima e melodiosa.
Una volta stavo leggendo articoli online, sulle lingue più belle nel mondo: al primo e secondo posto ci sono il francese e lo spagnolo, mentre l'italiano è al terzo posto. Ma gli italiani sono in minoranza rispetto ai nativi francesi ed ai nativi spagnoli.
Nonostante ci siano molte persone che parlano il francese (in Canada, nei paesi africani) e nonostante lo spagnolo sia più diffuso dell'italiano (è subito dopo il cinese per quanto riguarda i parlanti nativi), l'italiano è la lingua numero tre. Se l'italiano fosse più popolare, sarebbe al primo o secondo posto... dopo il francese :), perché l'italiano e meraviglioso, come una canzone.

First of all thank you very much for this little article, so flattering about Italian and so true! only a few mistakes, it was completely understandable even without my corrections. I put some subjunctives and changed some terms in more specific for the context.

Molto bene!! :)