Aiuto: un uomo ha bisogno di 7 donne!
Care amiche, state zitte!
Ma chi ha avuto quest'idea megalomane? Il signor Honoré de Balzac (1799-1850), ben noto a uno dei scrittori francesi famosi – uno dei “realisti”...
Ecco, ciò che scrive: “...che un uomo sarebbe un uomo completo, veramente completo, solo con sette donne, la cui lista segue qui:
1o: Una donna per fare gli onori di casa
2o: Una donna per il cuore
3o: Una donna per lo spirito
4o: Una donna per i lavori di casa, che si prenda cura del bucato...
5o: Una donna per l'umore e le follie
6o: Una donna che si ode
7o: Finalmente la donna a cui si fa sempre la posta, a cui si corre dietro e non si ha, e non si avrà mai”.
Commenti, anche dal lato maschile, sono desiderati.*** La foto, non mostra le sette donne di Wolfgang...l'ho trovata su internet:-)))
Search from various English teachers...
Corrections · 52
2
Aiuto: un uomo ha bisogno di 7 donne!
Care amiche, state zitte!Ma chi ha avuto quest'idea megalomane? Il signor Honoré de Balzac (1799-1850), uno tra i più famosi scrittori francesi – uno dei “realisti”...
Ecco, ciò che scrive: “...che un uomo sarebbe un uomo completo, veramente completo, solo con sette donne, la cui lista segue qui:
1o: Una donna per fare gli onori di casa
2o: Una donna per il cuore
3o: Una donna per lo spirito
4o: Una donna per i lavori di casa, che si prenda cura del bucato...
5o: Una donna per l'umore e le follie
6o: Una donna che si ode (ascolta?)
7o: Infine la donna a cui si fa sempre la posta, a cui si corre dietro e non si ha, e non si avrà mai”.
Commenti, anche dal lato maschile, sono desiderati.*** La foto, non mostra le sette donne di Wolfgang(Hugo?)...l'ho trovata su internet:-)))
Raccomando di approfondire e praticare l'uso corretto di ''finalmente'', che e' diverso tra francese e italiano.
1
Aiuto: un uomo ha bisogno di 7 donne!
Care amiche, state zitte?Ma chi ha avuto quest'idea megalomane? Il signor Honoré de Balzac (1799-1850), ben noto per essere uno dei più famosi scrittori francesi – uno dei “realisti”...
Ecco, ciò che scrive: “...che un uomo sarebbe un uomo completo, veramente completo, solo con sette donne, di cui qui segue la lista:
1: Una donna per fare gli onori di casa
2): Una donna per il cuore
3): Una donna per lo spirito
4): Una donna per i lavori di casa, che si prenda cura del bucato...
5): Una donna per l'umore e le follie
6): Una donna che si odia
7): Infine la donna a cui si fa sempre la posta, a cui si corre dietro e non si ha, e non si avrà mai”.
Sono desiderati commenti, anche da parte dei maschi.*** La foto, non mostra le sette donne di Wolfgang...l'ho trovata su internet:-)))
mmmmm… mi riservo di rispondere più tardi, Hilli, devo uscire tra pochissimo:-))
0
Buonanotte a tutti:-))))
0
Buonanotte a tutti,-))))
0
Buonanotte a tutte le regine dei nostri mariti, alle altre amiche e all‘amico! :-))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
