Search from various English teachers...
United States flagSergio Serna 【孙思哲】
Ce am făcut sâmbătă mea [partea al doilea] După asta, nu prea mă amintesc ce anume am făcut, dar la oră cinci am mers la cantina să mănânc ceva, având în vedere că n-am mâncat în aproape toate ziua. Când am intrat în cantina, totul s-a părut imaginat și nu adevărat, nici vorba de mișcările mele leneșe și inerte când mergeam prin holurile și străzile între dormitorul meu și destinația mea. Au fost relativ puțin studenți la cantina și cei care au stat acolo au fost înturnați în grupurile sale de prieteni. De când în când am auzit un hohote de râs și ceva disputate dintre câțiva tineri, nu prea știu ce a fost exact. M-am întors în dormitorul meu și am scris această pagina în Romana pentru a-mi reflectez despre astăzi, dar încă acum nu ce folos aș putea deriva din ei.

Corrections · 1

1

Ce am făcut sâmbătă asta [partea al doilea a doua]

După asta, nu prea mă îmi amintesc ce anume am făcut, dar la oră ora cinci am mers la cantină să mănânc ceva, având în vedere că n-am mâncat aproape toate ziua. Când am intrat în cantină, totul s-a părut imaginat și nu adevărat, nici vorba de mișcările mele leneșe și inerte când mergeam prin pe holurile și străzile între dormitorul meu și destinația mea. Au fost relativ puțin puțini studenți la cantina cantină, și iar cei care au stat erau acolo au fost înturnați stăteau cu grupurile sale lor de prieteni. De Din când în când am auzit mai auzeam un hohote (sau: cîte un hohot) de râs și ceva disputate dispute dintre între câțiva tineri, nu prea știu ce a fost exact. M-am întors în dormitorul meu (cămin?) și am scris această pagina pagină în Romana română pentru a-mi reflectez a reflecta despre (ziua de) astăzi, dar încă acum nu ce folos aș putea deriva din ei. (??? not sure what the meaning of your phrase is)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today