Der Homecoming Tanz
Letzten Samstag bin ich zu einem Tanz in meiner Schule gegangen. Homecoming ist ein großes "Ereignis" in die USA. Es gibt einen Tanz, aber zuvor ein American Football "Speil". Ich finde das Speil langweilig und schlecht, weil ich keine Sport mag. Letztes Jahr war der Tanz schlimm. Ich habe "geweinen". Aber der Tanz war viel besser dieses Jahr. Ich ging mit einer Freundin (aber wir haben nur einen Freundshaft, nichts mehr). Bevor der Tanz wir zum Restaurant um Abendessen zu essen gegangen sind. Wir haben Hamburgers und einen Erdbeere"nachtisch" gegessen. Nach Abendessen sind wir in einen Buchladen gefahren, und dann sind wir zum Tanz gefahren. Der Tanz hat viel Spaß gemacht, und ich habe fürs erste mal mit jemandem getanzt. Es war eine gute Nacht, und ich werde wieder gehen, aber nur wenn ich eine Freundin habe (also nicht für eine lange Zeit...)
(Ich habe nicht alle die Wörter gewissen, also benutzte ich ein Wörterbuch. Die Wörter, die ich nicht gewissen habe, haben "-" um sie. Mit "Speil" habe ich nur das Geschlecht vergessen).
(Und es tut mir leid über der Foto)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Der Homecoming Tanz
Letzten Samstag bin ich zu einem Tanz in meiner Schule gegangen. Homecoming ist ein großes Ereignis in den USA. Es gibt einen Tanz, aber zuvor (noch) ein American-Football-Spiel. Ich finde das Spiel langweilig und schlecht, weil ich keine Sport mag ("weil ich keinen Sport mag" oder "weil ich Sport nicht mag"). Letztes Jahr war der Tanz schlimm. Ich habe "geweint". Aber der Tanz war viel besser dieses Jahr. Ich ging mit einer Freundin (aber wir haben nur einen Freundschaft [oder: "wir sind nur befreundet"], nichts mehr). Vor dem Tanz sind wir in ein Restaurant zum Abendessen gegangen (the sentence structure is simpler -- to write and to read -- this way). Wir haben Hamburgers und einen Erdbeer-Nachtisch (oder: "zum Nachtisch Erdbeeren") gegessen. Nach dem Abendessen sind wir in einen Buchladen (book store after dinner?) gefahren, und dann sind wir zum Tanz gefahren. Der Tanz hat viel Spaß gemacht, und ich habe das erste Mal mit jemandem getanzt. Es war eine gute Nacht (wir sagen eher "Abend", "Nacht" nur, wenn es wirklich die Nacht, also Mitternacht und später, ist), und ich werde wieder (hin)gehen, aber nur wenn ich eine Freundin habe (also nicht für eine lange Zeit...)(Ich habe nicht alle die Wörter gewusst, also benutzte ich ein Wörterbuch. Die Wörter, die ich nicht gewusst habe, haben einen "-" um sie. Mit "Spiel" habe ich nur das Geschlecht vergessen (=das Spiel)).
(Und es tut mir leid wegen des Fotos)
Ein guter Text, Raymond!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
