Un sándwich tostado de queso
Sabes cuando a veces tienes un antojo para una comida específica? Pues, el finde pasado quería realmente un sándwich tostado de queso. Había sido mucho tiempo desde que no lo había tenido. Hay un camión de comida bien conocido en mi ciudad que los hacen. El sábado estaba en el mercado ubicado en el parque cerca del centro. Pregunté a mi hermana si tenías ganas de ir y fuéramos juntas. Pedí un sándwich con tomate y ella con tocino y arúgula. El exterior de los sandwiches es crujiente pero adentro son pegajosos y calientes.
Después fuéramos a la panadería italiana al lado del mercado para comprar canolis.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Un sándwich tostado de queso
¿Sabes cuando a veces tienes un antojo para por una comida específica? Pues, el finde pasado quería realmente un sándwich tostado de queso. Había Ha pasado sido mucho tiempo desde que no lo había la ultima vez que lo probé tenido. Hay un camión de comida bien muy conocido en mi ciudad que los hacen (o prepara). El sábado estaba en el mercado ubicado en el parque cerca del centro. Pregunté a mi hermana si tenías ganas de ir y para que fuéramos juntas. Pedí un sándwich con tomate y ella uno con tocino y arúgula. El exterior de los sandwiches es era crujiente pero su interior era adentro son pegajoso s y estaban muy calientes.
Después fuéramos fuimos a la panadería italiana al lado del mercado para comprar canolis.
0
Aunque se entiende todo lo que quieres decir, hay algunos calcos del idioma inglés que son incorrectos en español. Por ejemplo, el verbo tener no se usa para expresar la acción de comer o beber.
Un sándwich tostado de queso
¿Sabes cuando a veces tienes un antojo para de una comida específica? Pues, el finde pasado quería realmente un sándwich tostado de queso. Había sido pasado mucho tiempo desde que no lo había tenido la última vez que lo había probado [o bien "Hacía mucho tiempo que no lo comía"]. Hay un camión de comida bien muy conocido en mi ciudad que los hacen hace. El sábado estaba en el mercado ubicado en el parque cerca del centro. Pregunté a mi hermana si tenías tenía ganas de ir y fuéramos juntas conmigo. Pedí un sándwich con tomate y ella, con tocino y arúgula. El exterior de los sandwiches sándwiches es crujiente pero adentro son pegajosos y calientes.Después fuéramos fuimos ["fuéramos" se usa en oraciones condicionales de 2º tipo] a la panadería italiana al lado del mercado para comprar canolis.
0
Repetida.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
