コロンビアに行ったとき

町は三つに行って、BogotaとMedellinとCartagenaにだった。

→ボゴタ、メデリンとカルタヘナの３カ所を観光した。

全ての行った場所は素敵だった。

→どの町も素晴らしかった。

でも、Bogotaで病んでしまったから、短期で病院に行かんければいけません。

→でも、ボゴタで病気になってしまい、病院に行かなければならなかった。

その事件はちょっと怖かったけど、よくて来ての。

→病気になったのは残念だったけれど、治ってよかった。

米国にまた戻りたい！

→南米にまた行きたい！

たくさん素晴らしい国あるから、今度他の国に行くと思う。

→素晴らしい国（行ってみたい国）がたくさんあるので、次は、南米のほかの国に行きたい。

良くかけていましたが、日本語らしくなるよう意訳しました。