晩夏の夕方、家で。

二時間ぐらい、池の近くに座っていた。／二時間ぐらい、池のほとりに座っていた。

その池は、小さくも大きくななかった。

そこで、日本語を勉強した。（時々）外の方が集中できる。／　外の方が集中しやすい。

たくさんの魚と、二匹の亀と、赤いトンボ／赤とんぼが見られた。（たくさんの魚と二匹の亀と、それにときどき赤いトンボ／赤とんぼが見られた。？？？）

その後、教会の写真を撮った。

暗い晩はいつもコウモリが飛んで来る。でも／だから？？　今日は早く行った。

最後の行だけ、意味が二通りに解釈できます。

「だから」でつなぐと、「コウモリが飛んで来るから、早くから見に行った。」と言う意味になり、

「でも」でつなぐと、「コウモリが飛んで来るのを見たくないけれども、今日は早く行った。」と言う意味になります。