Визит

Сегодня - четырнадцатое сентября. Вчера я пошел посещать ходила навестить (It the same like in English. "пошелла посещатьнавестить" is more closer to Present Perfect but in your case you are talking about finished action at a certain(yesterday) time and there's better to write "ходила навестить") моегоЮ подругаУ (Сompare: "мою подругу"(when we are talking about a female friend. In this meaning it also can be a girlfriend), но "моего друга" (When we are talking about a male friend or boyfriend who is in the friend zone :D)). Моя подругА животЕТ(живот = stomach or belly while живет = live) в университете квартиреобщаге("общага" is the name of accomodation at the apartments with the shared room which are located near the campus). Её университет находится в небольшом городе - называется (You are trying to use relative clause like in English(The university is located in a town that is called Preston) but it isn't work the same way in Russian. So we can just omit the word "называется" or add the word "which" - ...в небольшом городе, который называется Престон. Both variants sound natural and you can choose the one you like more)Престон.

Вечером - Мы мы (We don't write "we" in English with a capital W, do we? It's the same in Russian. The only difference in spelling of pronouns between English and Russian is that in Russian we write "I" in lower case) поужинали в ИтальянскОМ ресторанЕ. Еда была очень вскусноЙ (вкусно - adverb, вкусный - adjective). У меня была пицца! (I've had a pizza but there's better to write "I ate/ordered a pizza" in Russian. Exactly the same situation is with any of "have breakfast/dinner/a bath" etc phrases) Я съела/заказала пиццу.
Это быЛ(because "день" is a male in Russian) хороший день.

Please mention that your written Russian is good enough and everything you write is easy to understand but the corrects above are make your text sound more "natural". 

 

Визит

Сегодня четырнадцатое сентября. Вчера я пошел посещать навестила мою подругу. Моя подруга живет в университетской квартире (Maybe, it's a students' campus?). Её университет находится в небольшом городе, который называется Престон.

Вечером мы поужинали в итальянском ресторане. Еда была очень вкусной. У меня была пицца!

Это был хороший день.

Сегодня - четырнадцатое сентября. Вчера я пошел пошла посещать навестить моего подруга. Моя подруг живот в университете квартире. Её университет находится в небольшом городе - называется Престон.

Вечером - Мы поужинали в Италианский ресторан. Еда была очень вскусно. У меня была пицца!
Это была хороший день.

Сегодня - четырнадцатое сентября. Вчера я пошла посещать мою подругу. Моя подруга живёт в университетской квартире. Её университет находится в небольшом городе - называется Престон.

Вечером мы поужинали в Италианском ресторане. Еда была очень вскусная. Я заказывала была пиццу!
Это была хороший день.