Search from various English teachers...
Austria flagstuck_inside_head
איך ללמוד עברית בחוץ האולפן ליפני שמונה חודשים החלדתי להתחיל אתגר. רציתי ללמוד עברית אבל אין אולפן בעיר שלי. חשבתי בעצמי: "עם אין דרך אחרת אני צריכה ללמוד בעצמי איכשהוא." מיום הזה אני מחפשת "כלי עבודה" בישביל הלימודים שלי. בהתחלה הלכתי לספריה ולוותי כמה ספרים על הדקדוק הבסיסי ולמדתי לאגיד משפטים פשוטים כמו "מה שלומך?" ו"סליחה, אני לא מדברת עברית." אחרי זה צפיתי בסרטון הראשון שלי ביוטיוב, היה קליפ מערוץ הילדים. מה? לא, זה לא מביך לי. למדתי מילים חדשות, כתבתי משפטים בכתיבה גרוה והישתמשתי במיספר אתרים באינטרנט. היום מצתי את המקום הזה ואני חושבת שהוא יעזור לי הרבה. שלום חבריה!

Corrections · 6

3

איך ללמוד עברית מחוץ לאולפן

לפני שמונה חודשים החלטתי להתחיל אתגר. רציתי ללמוד עברית אבל אין אולפן בעיר שלי. חשבתי לעצמי: "אם אין דרך אחרת אני צריכה ללמוד בעצמי איכשהוא." מיום הזה מאותו יום אני מחפשת "כלי עבודה" בשביל הלימודים שלי. בהתחלה הלכתי לספריה ולוויתי כמה ספרים על הדקדוק הבסיסי ולמדתי להגיד משפטים פשוטים כמו "מה שלומך?" ו"סליחה, אני לא מדברת עברית." אחרי זה צפיתי בסרטון הראשון שלי ביוטיוב, זה היה קליפ מערוץ
הילדים. מה? לא, זה לא מביך לי אותי. למדתי מילים חדשות, כתבתי משפטים בכתיבה גרועה והשתמשתי במספר אתרים באינטרנט. היום מצאתי את המקום הזה ואני חושבת שהוא יעזור לי הרבה מאוד. שלום חבריה!
--
הטקסט שלך מצוין, התיקונים הם קטנים מאוד - בעיקר באיות. למשל: את המילים לפני, בשביל, השתמשתי, מספר - אנחנו כותבים בלי האות יו"ד. ולעומת זאת, "לוויתי" אנחנו כותבים עם יו"ד. אפשר גם לומר: שאלתי כמה ספרים. לפועל "לשאול" יש שתי משמעויות שונות בעברית, האחת היא לשאול שאלה והאחרת היא לקחת בהשאלה (לקחת לשימוש זמני). בנוגע ל"יעזור לי מאוד" ולא "יעזור לי הרבה": הנכון הוא "מאוד", כי מדובר במידה, בעוצמה, ולא בכמות. המילה "הרבה" משמשת כדי לציין כמות גדולה: הרבה ספרים, הרבה שנים, הרבה ילדים, וכו'. למרות זאת, בדיבור המקובל (הלא-תקני) אנשים כן יכולים להגיד "יעזור לי הרבה", כפי שכתבת. כיוון שהכתיבה שלך טובה מאוד, ייתכן שלא הבנתי אותך נכון במשפט: "כתבתי משפטים בכתיבה גרועה". אולי התכוונת למשהו אחר? בכל מקרה, ברוכה הבאה!
0

איך ללמוד עברית בחוץ מחוץ לאולפן

ליפני לפני שמונה חודשים החלדתי החלטתי להתחיל אתגר. רציתי ללמוד עברית אבל אין אולפן בעיר שלי. חשבתי בעצמי לעצמי: "עם אם אין דרך אחרת אני צריכה ללמוד בעצמי איכשהוא איכשהו." מיום מהיום הזה אני מחפשת "כלי עבודה" בישביל  בשביל הלימודים שלי. בהתחלה הלכתי לספריה ולוותי  והשאלתי  כמה ספרים על הדקדוק הבסיסי ולמדתי לאגיד להגיד משפטים פשוטים כמו "מה שלומך?" ו"סליחה, אני לא מדברת עברית." אחרי זה צפיתי בסרטון הראשון שלי ביוטיוב, היה קליפ מערוץ הילדים. מה? לא, זה לא מביך לי. למדתי מילים חדשות, כתבתי משפטים בכתיבה גרוה גרועה והישתמשתי במיספר והשתמשתי במספר אתרים באינטרנט. היום מצתי מצאתי את המקום הזה ואני חושבת שהוא יעזור לי הרבה. שלום חבריה!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today