Practicing Korean
내가 생각하기에 그는 정말 용감해요. I think that he is very brave.
나는 중국어를 할수 없어요. I don't speak Chinese.
나는 미국에 살고싶어요. I wanna live in the United States.
나는 학교에 가는중이에요. I am going to school.
나는 뉴욕에 살지 않아요. I don't live in New York.
미국은 내가 가장좋아하는 나라이에요. The US is my favourite country.
그는 직업이 없어요. He doesn't have a job.
우리는 강하고 싶어요. We wanna be strong.
나를 다라오지 마세요. Don't follow me.
거기에 가지 마세요. Don't go there.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Practicing Korean
내가 생각하기에 그는 정말 용감해요. I think that he is very brave.나는 중국어를 할수 없어요. I don't speak Chinese.
나는 미국에서 살고싶어요. I wanna live in the United States.
나는 학교에 가는중이에요. I am going to school.
나는 뉴욕에 살지 않아요. I don't live in New York.
미국은 내가 가장 좋아하는 나라에요. The US is my favourite country.
그는 직업이 없어요. He doesn't have a job.
우리는 강해지고 싶어요. We wanna be strong.
나를 따라오지 마세요. Don't follow me.
거기에 가지 마세요. Don't go there.
Well done! For subtle nuances, the guy who came before me explained it pretty well so I'd follow his advice if I were you.
Edit: I personally think 할 수 없다 as "not be able to" and 못 하다 or 할 줄 몰라요 as cannot. Does it help you understand the connotations better?
0
Practicing Korean
내가 생각하기에 그는 정말 용감해요. I think that he is very brave. or 나는 그가 정말 용감하다고 생각해요.나는 중국어를 할_수 없어요. I don't speak Chinese. => 나는 중국어를 못 해요 / 나는 중국어를 몰라요 is better.
나는 미국에 살고싶어요. I wanna live in the United States.
나는 학교에 가는_중이에요. I am going to school. or 나는 학교에 가는 길이에요 (I am on my way to school).
나는 뉴욕에 살지 않아요. I don't live in New York.
미국은 내가 가장_좋아하는 나라예요. The US is my favourite country.
그는 직업이 없어요. He doesn't have a job.
우리는 강하고 싶어요. We wanna be strong. => 우리는 강해지고 싶어요 is more proper. (-고 싶어요 should attach to a verb).
나를 따라오지 마세요. Don't follow me.
거기에 가지 마세요. Don't go there.
* -ㄹ 수 없다 = indicates a (often temporary) state of not being able to do something or being prohibited from doing something. For simple unchangeable things, 못 하다 or 할 줄 몰라요 is better, especially when referring to particular skills. For instance, 저는 수영을 할 수 없어요 sounds a little strange, while 저는 수영을 못 해요 and 저는 수영할 줄 몰라요 are natural.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
